Rain and wind are not terrible for tourists on such terraces.
Deszcz i wiatr nie są straszne dla turystów na takich tarasach.
The decision to cooperate on such principles may not belong to easy-ones.
Decyzja o podjęciu współpracy na takich zasadach może nie należeć do łatwych.
We cannot cancel the contract on such flimsy grounds and mere speculation.
Nie możemy rozwiązać umowy na tak wątłych podstawach i samych spekulacjach.
Fat chance they'll give us a discount on such a popular item.
Marzenie ściętej głowy, że dadzą nam zniżkę na tak popularny przedmiot.
Only a man of the world could advise her on such delicate matters.
Tylko obyty mężczyzna mógł doradzić jej w tak delikatnych sprawach.
They should think twice before embarking on such a challenging journey.
Powinni dobrze się zastanowić, zanim wyruszą w tak wymagającą podróż.
Finding a price tag on such a rare book was a pleasant surprise.
Znalezienie metki z ceną na tak rzadkiej książce było miłym zaskoczeniem.
It beggars belief that the city approved construction on such unstable ground.
Trudno w to uwierzyć, że miasto zatwierdziło budowę na tak niestabilnym gruncie.
A strong cup of tea is just the ticket on such a cold day.
Mocna herbata to dokładnie to, czego trzeba w tak zimny dzień.
I kicked myself for leaving my phone at home on such an important day.
Plułem sobie w brodę, że zostawiłem telefon w domu w tak ważnym dniu.
The doctors explored every avenue before deciding on such a risky surgery.
Lekarze zbadali wszystkie możliwości, zanim zdecydowali się na tak ryzykowną operację.
Our soldiers must be fighting fit before they're sent on such demanding missions.
Nasi żołnierze muszą być w znakomitej formie, zanim wyślą ich na tak wymagające misje.
It was a minor miracle that the old car started on such a cold morning.
To był mały cud, że ten stary samochód odpalił w tak mroźny poranek.