Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one day
Vertaling van "one day" in Pools
pierwszym dniu
Many immigrants dream of one day returning to their native soil.
Wielu imigrantów marzy o powrocie kiedyś do swojej ziemi ojczystej.
Many women wish to mother their own children one day.
Wiele kobiet marzy o tym, by kiedyś urodzić własne dzieci.
He had no idea he would one day be sentenced for his mistakes.
Nie miał pojęcia, że kiedyś zostanie ukarany za swoje błędy.
Her mentorship of young writers will one day bear fruit in their novels.
Jej opieka nad młodymi pisarzami kiedyś przyniesie owoce w ich powieściach.
She dreamed of seeing the corrupt minister off his perch one day.
Marzyła, by kiedyś zobaczyć skorumpowanego ministra nie u władzy.
That reckless driver's going to snuff it one day if he keeps speeding.
Ten brawurowy kierowca kiedyś wyciągnie kopyta, jeśli dalej będzie tak pędził.
Mark my words, this young athlete will become a world champion one day.
Zapamiętaj moje słowa, ten młody sportowiec zostanie kiedyś mistrzem świata.
I hope one day you'll see the funny side of today's disaster.
Mam nadzieję, że kiedyś zobaczysz zabawną stronę dzisiejszej katastrofy.
Young athletes dream of making a name at international competitions one day.
Młodzi sportowcy marzą, by kiedyś zrobić sobie nazwisko na międzynarodowych zawodach.
My younger sister aspires to become an art teacher one day.
Moja młodsza siostra marzy, by zostać kiedyś nauczycielką sztuki.
Her dream was to see her name on the big screen one day.
Jej marzeniem było zobaczyć kiedyś swoje nazwisko na wielkim ekranie.
Ignoring climate change, humanity may one day reap a whirlwind beyond imagining.
Ignorując zmiany klimatu, ludzkość kiedyś słono za to zapłaci niewyobrażalnie.
My sister dreams of having her own sewing room one day.
Moja siostra marzy o posiadaniu kiedyś swojego własnego pokoju do szycia.
Uitdrukkingen met one day: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wake up one day v.
uświadomić sobie
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
have had one's day v.
mieć swoje najlepsze lata za sobą
"Some say printed newspapers have had their day in modern society."
in one's day adv.
za młodu · w młodości
"He was a great athlete in his day."
have one's day in court v.
mieć swoją szansę w sądzie
"The activist finally had her day in court after years of delays."
! here one day, gone the next adv.
dzisiaj jest, jutro jej nie ma
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
! make one's day v.
zadowolić kogoś · sprawić komuś satysfakcję
"Winning the award made his day."
! this is not one's day exp.
to nie mój dzień
"Everything went wrong; it was not my day."
have seen one's day v.
mieć swoje najlepsze lata za sobą
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
! go about one's day v.
kontynuować dzień
"She goes about her day even when things get tough."
Synoniemen voor one day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one-day
+10k
from day one
8700
since day one
3370
wake up one day
1520
one fine day
870
one-day cricket
210
one day before
3830
Resultaten: 34514. Exact: 34514. Verstreken tijd: 143 ms.
