His one-shot effort paid off, landing him the role of a lifetime.
Jego jednorazowy wysiłek się opłacił, zdobywając mu rolę życia.
Wasn't that just a one-shot deal to get rid of Superman?
To nie był tylko jednorazowy pomysł na pozbycie się Supermana?
He produced a one-shot vlog that gained instant popularity online.
Nagrał pojedynczy vlog, który natychmiast zyskał popularność w sieci.
For those who fear needles, a one-shot dose is the best option.
Dla osób bojących się igieł, pojedyncza dawka to najlepsza opcja.
He received a one-shot dose for the flu, making his recovery quick.
Otrzymał pojedynczą dawkę na grypę, co przyspieszyło jego powrót do zdrowia.
She delivered a one-shot presentation that impressed all the attendees.
Wygłosiła pojedynczą prezentację, która zrobiła wrażenie na wszystkich uczestnikach.
She took a one-shot deal that guaranteed her immediate success.
Skorzystała z jednorazowej okazji, która zagwarantowała jej natychmiastowy sukces.
In some cases, a one-shot dose is safer than multiple treatments.
W niektórych przypadkach pojedyncza dawka jest bezpieczniejsza niż wielokrotne leczenie.
She was excited to receive her one-shot treatment this afternoon.
Cieszyła się, że tego popołudnia otrzyma jednorazową terapię.
In emergency situations, doctors often recommend a one-shot intervention.
W sytuacjach nagłych lekarze często zalecają jednorazową interwencję.
After receiving the one-shot treatment, he felt an immediate difference.
Po otrzymaniu jednorazowej kuracji poczuł natychmiastową różnicę.
They're a one-shot weapon, so pick your moment with care.
All's well that ends well if this was a one-shot deal.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy jeśli było to jednorazowe.