Wystarczyła pojedyncza żarząca się iskra, aby wzniecić stos gałązek.
It only took a single ember to ignite the pile of twigs.
Pełne morze to obszar, w którym żadna pojedyncza nacja nie ma władzy ani wpływów.
The high seas are a realm where no single nation holds power or influence.
Ale dzisiaj, ta pojedyncza droga myślenia będzie położony do testu.
Today how your singular thinking will be put to the test.
W poezji forma pojedyncza często niesie większy ładunek emocjonalny.
In poetry, the singular form often carries more emotional weight.
Może być to pojedyncza lub podwójna warga wzmocniona cienką blachą.
It can be a single or double lip with reinforced metal sheet.
Barkley nawet nie wie, jak duża jest pojedyncza cząsteczka.
Barkley doesn't even know how big a single molecule is.
Średnia pojedyncza porcja to od jednej czwartej do całego tabletu.
The average single serving is from one quarter to the whole tablet.
To nie jest pojedyncza fontanna, ale raczej kompleks fontann.
It's not a single fountain but rather a complex of fountains.
Zwłaszcza nasza pojedyncza funkcja jest trwała i łatwa w konserwacji.
Especially, our single function is durable and easy maintenance.
Dzięki dzieleniu tajemnicy żadna pojedyncza osoba nie posiada całości poufnych informacji.
With secret sharing, no single person possesses the entire secret information.
To może być pojedyncza największa dawka nawozu w naturalnym świecie.
This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
Przestrzeń studyjna może być pojedyncza lub podzielona na części o różnych celach.
The studio space can be single or divided into parts with different purposes.
W konkurencji monopolistycznej żadna pojedyncza firma nie może całkowicie zdominować rynku.
In monopolistic competition, no single firm can dominate the market entirely.