Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only be distributed
Vertaling van "only be distributed" in Pools
być dystrybuowane wyłącznie
Assets may only be distributed to the owners in the form of profits and liquidation proceeds.
Majątek spółki może być przydzielony właścicielom jedynie w formie zysku bilansowego oraz nadwyżki z likwidacji.
The laptops are not designed as a primarily commercial venture and they will only be distributed to schools directly through large government initiatives.
Laptopy te nie są przedsięwzięciem głównie komercyjnym i będą rozprowadzane wyłącznie bezpośrednio do szkół w ramach dużych inicjatyw rządowych.
Copyright law assumes that content may only be distributed and used when the owner of these rights explicitly allows it.
Prawo autorskie zakłada, że treść może być rozpowszechniana i wykorzystywana jedynie wówczas, gdy właściciel praw do niej wyraźnie na to zezwala.
However, the first fines will only be distributed in 2020.
Pierwsze grzywny zostaną jednak nałożone dopiero w 2020 r.
establish and implement processes to ensure that the tailored data provided or requested by an aircraft operator or other DAT provider shall only be distributed to the requester itself; and
ustanawia i wdraża procedury w celu zapewnienia, by dostosowane do potrzeb dane dostarczane lub żądane przez operatora statku powietrznego lub inną instytucję świadczącą DAT były przekazywane jedynie samemu wnioskodawcy; oraz
The tableau piles can only be distributed if there is at least one card on each of the tableau piles.
Pale tableau tylko mogą być rozpowszechniane, jeśli istnieje co najmniej jedna karta podczas każdego dnia Pale tableau.
Its main feature is that it also applies to any derived work that is redistributed: a program incorporating or using GPL code can only be distributed according to its terms.
Jej główną cechą jest to, że stosuje się także do dowolnie rozpowszechnianej pracy pochodnej: program wcielający w życie lub używający kodu licencjonowanego przez GPL może być rozpowszechniany tylko zgodnie z jej warunkami.
When a CLIENT funds an account by means of credit/debit card deposits, winnings will only be distributed to the individual whose name appears on the card used to make the deposit and only be paid back to the same card
W przypadku, gdy Klient depozytuje za pomocą karty debetowej/kredytowej, wygrane zostaną wypłacone na kartę, z której pochodzi depozyt, oraz należącej do osoby, której dane osobowe pojawiają się na karcie.
When a User funds an Account by means of credit/debit card deposits, winnings will only be distributed to the individual whose name appears on the card used to make the deposit and only be paid back to the same card.
Gdy Użytkownik przelewa środki na konto za pomocą wpłat kartą kredytową/debetową, wygrane będą przekazane wyłącznie osobie, której nazwisko znajduje się na karcie użytej do dokonania wpłaty i będą zwracane wyłącznie na tą samą kartę.
Foods originating from third countries may only be distributed within the Union once they fulfil the requirements of this Regulation.
Środki spożywcze pochodzące z krajów trzecich mogą podlegać dystrybucji na rynku unijnym po spełnieniu wymogów niniejszego rozporządzenia.
"The Absolute Audiophile" will look like a classic magazine (it will have the same format as written magazines), although it will only be distributed in an electronic form.
"The Absolute Audiophile" będzie wyglądało, jak klasyczny magazyn (tj. będzie miało formę taką samą, jak magazyny drukowane), ale będzie dystrybuowane w formie elektronicznej.
Pollen will only be distributed by them.' explains lead researcher Dr Jan Schnitzler, from the Biodiversity a nd Climate Research Centre, (BiK-F) in Frankfurt, Germany.
I pyłek będzie rozprowadzany tylko przez nie - wyjaśnia kierownik naukowy dr Jan Schnitzler z Centrum Badań nad Bioróżnorodnością i Klimatem (BiK-F) we Frankfurcie, Niemcy.
OEM software may ONLY be distributed with a fully assembled computer system.
Oprogramowanie OEM może być dystrybuowane tylko za pomocą w pełni zmontowanego systemu komputerowego.
Synoniemen voor only be distributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 252 ms.
