Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening up
Geflecteerde vorm van open up
Vertaling van "opening up" in Pools
This would show that the opening up of the market has failed.
Może to wskazywać na fakt, że otwarcie rynku nie powiodło się.
I therefore believe that opening up the archives is an important prerequisite.
Uważam zatem, że istotnym warunkiem wstępnym jest otwarcie archiwów.
His repaid loan boosted his credit score significantly, opening up new opportunities.
Spłacona pożyczka znacząco poprawiła jego zdolność kredytową, otwierając nowe możliwości.
She introduced me to fortified wine, opening up a new world of flavors.
Poznała mnie z winem wzmacnianym, otwierając nowe doznania smakowe.
The scarred girl often kept to herself, afraid of opening up to others.
Zraniona dziewczyna często trzymała się na uboczu, bojąc się otworzyć przed innymi.
Keeping you close by might help her feel more comfortable about opening up.
Będąc blisko możesz pomóc jej poczuć się wygodnie, aby się otworzyć.
The event was termed a turning point in her career, opening up many opportunities.
Wydarzenie to zostało uznane za punkt zwrotny w jej karierze, otwierając wiele możliwości.
This whole experience is about opening up your other senses and letting go.
W tym doświadczeniu chodzi o otwarcie innych zmysłów i wyluzowanie się.
One can also go beyond that by potentially opening up old landfills.
Można też pójść dalej i rozważyć ewentualne otwarcie starych składowisk odpadów.
The opening up of energy and other network industries must be fully implemented.
Należy dokonać pełnego otwarcia przemysłu energetycznego i innych przemysłów sieciowych.
The joy of reading is unarguable, opening up new worlds for our imagination.
Radość z czytania jest niekwestionowana, otwierając nowe światy dla naszej wyobraźni.
Most of the coastline is kayakable, opening up routes for adventurous paddlers.
Większość linii brzegowej jest dostępna dla kajakarzy, otwierając trasy dla żądnych przygód wioślarzy.
His findings were illuminating, opening up new avenues for further exploration and research.
Jego odkrycia były bardzo wnikliwe, otwierając nowe ścieżki dla dalszych badań.
Uitdrukkingen met opening up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
open up new horizons v.
otworzyć nowe horyzonty
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
rozdrapywać stare rany
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
otworzyć nowe możliwości
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opening up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3031. Exact: 3031. Verstreken tijd: 68 ms.
