We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operatora przed
Operatorowi do
podmiot gospodarczy przed
The competent authority shall approve a detailed description of the monitoring methodology prepared by the operator before the start of the reporting period, and again after any change to the monitoring methodology applied to an installation.
Właściwe władze dokonują zatwierdzenia szczegółowego opisu metodologii monitorowania przygotowanej przez operatora przed rozpoczęciem danego okresu sprawozdawczego, a następnie po każdej ewentualnej zmianie w metodologii monitorowania stosowanej w danej instalacji.
The initial wheel positions (12-letter indicator) were chosen by the operator before each transmission and sent without encryption at the beginning of the message.
Początkowe pozycje rotorów (oznaczane w postaci 12-sto znakowych ciągów) były wybierane przez operatora przed każdą transmisją i wysyłane otwartym tekstem na początku wiadomości.
'flight plan suspension' means the process initiated by an entity performing ATFM to ensure that a change is made to the flight plan by the operator before the execution of the flight
"zawieszenie planu lotu" oznacza proces zapoczątkowany przez podmiot sprawujący ATFM w celu zapewnienia wprowadzenia zmiany w planie lotu przez operatora przed wykonaniem lotu
If you are not able to select an Operator before the end of the selection phase, you will no longer be a Recruit.
Jeśli nie wybierzesz operatora przed końcem fazy wyboru, od teraz nie będziesz już grać rekrutem.
The Users' comments are moderated by the Operator before or after they are posted.
Komentarze Użytkowników są moderowane przez Operatora przed lub po ich publikacji.
My father used to be a newsstand operator before he started working at the post office.
He started his career as a forklift operator before becoming a warehouse supervisor.
Zaczynał karierę jako wózkowy, zanim został kierownikiem magazynu.
He was also the last person to see the tram operator before he disappeared.
Ostatni widział operatora kolejki przed jego zniknięciem.
The initial position of each rotor was supposed to be set randomly by the operator before sending a message.
Początkowe pozycje każdego rotora były ustawiane losowo przez operatora, przed wysłaniem każdej wiadomości.
If you are not sure what name your subscription is registered on, please consult your current mobile operator before you order porting.
Jeżeli nie jesteś pewien na kogo twój numer jest zarejestrowany, skontaktuj się z dotychczasowym operatorem zanim złożysz zamówienie przeniesienia numeru.
Representation of a hotel operator before the administrative authorities and the courts in a case concerning definition of perpetual usufruct fees
Reprezentacja spółki z branży hotelowej przed organami administracji i sądem powszechnym w sporze dotyczącym wysokości opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste
Lastly, as can be seen from paragraph 25, the behaviour of the network operator before and after mid-1997 did not change.
W końcu, jak wynika z ust. 25, zachowanie operatora sieci do i od połowy 1997 r. nie uległo zmianie.
'cut meat': meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and can be directly used by that consumer.
"mięso rozebrane" oznacza mięso rozebrane na małe kostki, plastry lub inne pojedyncze porcje, które nie wymagają dalszego rozbioru przez podmiot gospodarczy przed nabyciem ich przez konsumenta końcowego i mogą być przez niego bezpośrednio wykorzystane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.