Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
other date
Vertaling van "other date" in Pools
inna randka
But any other date can be a reason for a good joke.
Ale każda inna data może być powodem do dobrego dowcipu.
Date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the legislator.
data wejścia w życie niniejszego podstawowego aktu ustawodawczego lub inna data określona przez ustawodawcę
The date of its opening is uncertain: some people suggest 1683, other date it back to 1640 or even 1615; but the place of this forerunner of café is certain: the prestigious location under the Procuratie's Arches, in Piazza San Marco.
Data jej otwarcia nie jest pewne: niektórzy ludzie sugerują 1683 r., inny termin 1640 r. lub nawet 1615, ale miejsce tego prekursora kawiarni jest pewne: prestiżowa lokalizacja pod Procuratie's Arches, przy Piazza San Marco.
In such situation the Customer isentitled to change the Booking into other date agreed with the Carrier and to include prepayment inthe Fee due to the carriage on changed date.
W takiej sytuacji Klient jest uprawniony jedynie do zmiany Rezerwacji na inny termin uzgodniony z Przewoźnikiem i zaliczenia przedpłaty na poczet Opłaty tytułem przewozu w zmienionym terminie.
Choose other date from the calendar above.
Wybierz inny dzień z kalendarza powyżej.
Sometimes, in case of a really bad weather conditions, the event may be postponed to other date.
Jedyny wyjątek może stanowić szczególnie zła pogoda - w takim przypadku festiwal przenoszony jest na inny dzień.
by any other date that the approval authority may stipulate.
w innym terminie określonym przez organ udzielający homologacji.
Expected credit losses shall be discounted to the reporting date, not to the expected default or some other date, using the effective interest rate determined at initial recognition or an approximation thereof.
Oczekiwane straty kredytowe dyskontuje się na dzień sprawozdawczy, a nie na dzień oczekiwanego niewykonania zobowiązania ani inną datę, stosując efektywną stopę procentową ustaloną przy początkowym ujęciu lub jej przybliżenie.
In order to ensure consistency and comparability of the collected information, the reporting reference date should be set to coincide with an institution's financial year-end figures of the previous year or any other date agreed with its relevant authority.
W celu zapewnienia spójności i porównywalności zgromadzonych informacji sprawozdawczy dzień odniesienia powinno się ustalać tak, aby pokrywał się z danymi liczbowymi z końca poprzedniego roku obrotowego danej instytucji lub z dowolnego innego dnia uzgodnionego z właściwym organem.
Please, select other date in calendar!
Proszę wybrać inną datę w kalendarzu
We can fix some other date.
Możemy wybrać inny dzień.
Yes, but it is just as possible that He will come back on any other date.
Tak, ale jest to tak samo prawdopodobne jak to, że powrócił każdego innego dnia.
the second, consisting of the balance of the contribution, shall be made by 1 January 1979 or such other date as may be agreed between the EEC and the administrator taking account of the time necessary for parliamentary approval of the annual budgets.
druga, obejmująca saldo wkładu, zostanie dokonana do 1 stycznia 1979 r. lub w innym terminie uzgodnionym pomiędzy EWG i administratorem z uwzględnieniem czasu koniecznego na zatwierdzenie budżetów rocznych przez parlament
Synoniemen voor other date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 60 ms.
