Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

out-turn

Vertaling van "out-turn" in Pools

NEW

wynik m

Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the EESC's financial statements disclose a negative economic out-turn of EUR 2204729 (deficit) and identical amounts (EUR 164448636) in respect of both assets and liabilities

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe EKES wykazuje negatywny wynik ekonomiczny w wysokości 2204729 euro (deficyt) oraz identyczne kwoty po stronie aktywów i pasywów (164448636 euro)

Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECA's financial statements disclose a negative economic out-turn for the financial year 2006 (EUR 32000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11418000

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej, która zaczęła obowiązywać w dniu 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe ETO wykazuje negatywny wynik ekonomiczny za rok budżetowy 2006 (32000 EUR) oraz że pasywa przewyższają aktywa o 11418000 EUR

Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the Council's financial statements disclose a positive economic out-turn of EUR 90578934 and identical amounts (EUR 498579523) of assets and liabilities

zwraca uwagę, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od 1 stycznia 2005 r., sprawozdania finansowe Rady wykazują pozytywny wynik ekonomiczny w wysokości 90578934 euro oraz identyczne kwoty (498579523 euro) po stronie aktywów i pasywów

Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECJ's financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 1529933) and identical amounts (EUR 72187617) of assets and liabilities

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe ETS wykazuje negatywny wynik ekonomiczny za dany rok (1529933 EUR) oraz identyczne kwoty po stronie aktywów i pasywów (72187617 EUR)

Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the ECA's 2005 financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 16820000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11450000

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej obowiązującej od dnia 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe ETO za 2005 r. wykazuje negatywny wynik gospodarczy za ten rok (16820000 EUR) oraz że pasywa przewyższają aktywa o 11450000 EUR

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe EKES wykazuje negatywny wynik ekonomiczny w wysokości 2204729 EUR (deficyt) oraz identyczne kwoty po stronie aktywów i pasywów (164448636 EUR)

Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the EESC's financial statements disclose a negative economic out-turn of EUR 3811889,47 (deficit) and identical amounts (EUR 168387721,19) in respect of both assets and liabilities

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej, która zaczęła obowiązywać w dniu 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe EKES-u za 2005 r. wykazuje negatywny wynik ekonomiczny w wysokości 3811889,47 EUR (deficyt) oraz identyczne kwoty (168387721,19 EUR) po stronie aktywów i pasywów

Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the Council's financial statements disclose a positive economic out-turn of EUR 19386891,40 and identical amounts (EUR 398520004,03) of assets and liabilities

zauważa, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej, która zaczęła obowiązywać w dniu 1 stycznia 2005 r., sprawozdanie finansowe Rady za 2005 r. wykazuje pozytywny wynik ekonomiczny w wysokości 19386891,40 EUR oraz identyczne kwoty (398520004,03 EUR) po stronie aktywów i pasywów

zwraca uwagę, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2005 r., sprawozdania finansowe Rady wykazują pozytywny wynik ekonomiczny w wysokości 90578934 EUR oraz identyczne kwoty (498579523 EUR) po stronie aktywów i pasywów

Furniture and vehicles | Economic out-turn (a + b) |

Meble i pojazdy | Wynik ekonomiczny (a + b) |

Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the CoR's financial statements disclose a negative economic out-turn for the financial year 2006 (EUR 8306761) and identical amounts of assets and liabilities (EUR 101124165)

zauważa, że po wprowadzeniu z dniem 1 stycznia 2005 r. zasady rachunkowości memoriałowej sprawozdania finansowe Komitetu Regionów wykazują ujemny wynik ekonomiczny za rok budżetowy 2006 (8.306.761 EUR) oraz identyczne kwoty aktywów i pasywów (101.124.165 EUR)

Notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the CoR's financial statements disclose a positive economic out-turn for the year (EUR 4050062,65) and identical amounts of assets and liabilities (EUR 118221197,95)

stwierdza, że po wprowadzeniu rachunkowości memoriałowej ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2005 r. sprawozdanie finansowe Komitetu Regionów wykazały wynik ekonomiczny w roku (4050062,65 EUR) i identyczne kwoty należności i zobowiązań (118221197,95 EUR)

Notes that the Ombudsman's 2005 financial statements disclose a negative economic out-turn for the year (EUR 98482) and identical totals of assets and liabilities (EUR 890853)

zauważa, że sprawozdanie finansowe Rzecznika za 2005 r. wykazuje negatywny wynik ekonomiczny za dany rok (98482 EUR) oraz identyczne kwoty łączne po stronie aktywów i pasywów (890853 EUR)