Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outcry
Vertaling van "outcry" in Pools
The international outcry prompted leaders to reprieve the death sentences of several political prisoners.
Międzynarodowe oburzenie skłoniło przywódców do ułaskawienia wyroków śmierci kilku więźniów politycznych.
The documentary's portrayal of facts is disputable, leading to an outcry from some viewers.
Sposób przedstawienia faktów w dokumencie jest kontrowersyjny, co wywołało oburzenie wśród niektórych widzów.
The dilapidation of the historic theater prompted a community outcry for restoration.
Zniszczenie historycznego teatru wywołało protest społeczności na rzecz jego odbudowy.
Her outcry against injustice sparked a movement for change in the community.
Jej protest przeciwko niesprawiedliwości zapoczątkował ruch na rzecz zmiany w społeczności.
Her speech sparked an outcry among the audience, demanding change immediately.
Jej przemówienie wywołało sprzeciw wśród publiczności, która natychmiast zażądała zmian.
A swift outcry from advocates led to changes in the legislation.
Szybki sprzeciw ze strony działaczy doprowadził do zmian w ustawodawstwie.
An outcry regarding animal testing caused the company to change its practices.
Sprzeciw dotyczący testów na zwierzętach skłonił firmę do zmiany praktyk.
The outcry from parents pushed the school board to reconsider their policy.
Protest rodziców zmusił zarząd szkoły do ponownego rozpatrzenia swojej polityki.
There was a massive outcry when the beloved local park was threatened with closure.
Pojawił się ogromny sprzeciw, gdy zagrożony został ukochany lokalny park.
The public's outcry against the proposed tax increase was overwhelming and clear.
Publiczny sprzeciw wobec proponowanego wzrostu podatków był przytłaczający i jednoznaczny.
Local officials promised to cooperate fully with the inquest following the community's outcry.
Lokalne władze obiecały pełną współpracę z śledztwem sądowym po protestach społeczności.
The outcry at the rally made it clear that citizens wanted their voices heard.
Sprzeciw na wiecu jasno pokazał, że obywatele chcą, aby ich głos został usłyszany.
Following the outcry, the government plans to reinstate funding for local arts programs.
Po protestach rząd planuje przywrócić fundusze na programy sztuki lokalnej.
Uitdrukkingen met outcry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
raise an outcry v.
wywoływać protesty
"The decision to close the park raised an outcry."
open outcry n.
aukcja ustna · system otwartego okrzyku
"The stock exchange used open outcry to facilitate transactions before digital platforms."
outcry market n.
parkiet handlowy
"The outcry market was bustling with traders shouting prices."
Synoniemen voor outcry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public outcry
2270
open outcry
130
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 25 ms.
