Vertaling van "overtones" in Pools
A lot of fat guy clothes have racist overtones.
Dużo ubrań dla grubasów ma podteksty rasistowskie.
Forgive the morbid overtones, but this mortuary was the closest place I could find with the proper supplies.
Wybacz niezdrowe podteksty, ale ta kostnica była najbliższym miejscem z odpowiednim zaopatrzeniem.
Its critical overtones should help to increase effectiveness of monitoring systems.
Jego krytyczny wydźwięk ma służyć dalszemu zwiększeniu skuteczności działania systemów monitoringu.
Behind the action lies a real story with more universal overtones.
U podłoża działania stała konkretna historia, która ma również bardziej uniwersalny wydźwięk.
Piano wire has a unique ability to produce rich harmonic overtones.
Struna fortepianowa ma unikalną zdolność do wydobywania bogatych harmonicznych alikwotów.
In music theory, the first harmonic is fundamental for understanding overtones.
W teorii muzyki ton podstawowy jest kluczowy dla zrozumienia alikwotów.
Rofusz stresses that it is his first film without any political overtones.
Rofusz podkreśla, że jest to jego pierwszy film bez politycznego wydźwięku.
It is necessary to give this expedition a miraculous connotation with biblical overtones...
Konieczne jest nadanie tej wyprawie cudownych konotacji o wydźwięku biblijnym...
The harmonic series creates beautiful overtones that enrich the sound of the instrument.
Szereg harmoniczny tworzy piękne alikwoty, które wzbogacają brzmienie instrumentu.
There is even a fun online games with political overtones.
Jest nawet zabawne gry online z podtekstów politycznych.
But the idea of a beginning for everything has strong religious overtones.
Ale pomysł początku wszystkiego ma silny podtekst religijny.
In fact, the whole paradigm has sexist overtones.
W zasadzie uważam, że cała twoja argumentacja ma podtekst seksistowski.
I'd say we're looking at a murder, one with ritualistic overtones.
Chcę powiedzieć, że szukamy mordercy i ma to jakiś podtekst rytualny.