Do as your mom and pa tell you... because they know best.
Róbcie, co każą mama i tata, bo oni pragną waszego dobra.
I sang that song long before your pa was ever born.
Śpiewałam ją na długo zanim urodził się wasz tata.
And her pa and brother... preferred the madhouse to shame.
I jej ojciec i brat... woleli ukryć hańbę w wariatkowie.
Your pa said there was some problem with the stage.
Twój ojciec mówił, że są jakieś problemy ze sceną.
There wasn't never nobody good to me like my pa...
Nikt nie był dla mnie tak dobry, jak mój tato.
Last thing I remember was reaching for my pa's outstretched hand.
Ostatnie, co pamiętam, to sięganie po wyciągniętą rękę taty.
When I look at you, I see so much of your pa.
Gdy na ciebie patrzę, widzę tak wiele z twego taty.
My pa's in the slammer, but I could meet your parents.
Ojciec jest w pace, ale ja mogę poznać twoich rodziców.
My pa used to say every great journey is filled with surprises.
Ojciec mawiał, że każda wspaniała podróż jest pełna niespodzianek.
Only when my pa hits his thumb with a hammer.
Tylko wtedy, gdy mój ojciec trafia młotkiem w swój palec.
Marsha, it's definitely pa need this more than I do.
Marsha, tato na pewno potrzebuje tych pieniędzy bardziej niż ja.
Tell your pa he'll have to run things until we get back.
Powiedz ojcu, że będzie musiał się wszystkim zająć aż nie wrócimy.
I wonder if my pa could ever feel that way about someone again.
Zastanawiam się czy mój tato mógłby kiedykolwiek ponownie poczuc coś takiego.