Pakt z diabłem dał mu bogactwo, lecz dusza mroczniała z każdą prośbą.
The devil's pact granted him wealth, but his soul darkened with every wish.
Pakt stabilności wymaga przejrzystości w kwestiach finansowych między państwami członkowskimi.
The stability pact requires transparency in financial matters between the member states.
Pakt stabilności może pomóc zapobiegać kryzysom finansowym wśród uczestniczących krajów.
A stability pact can help prevent financial crises among participating countries.
Pakt przyjaźni, który zawarli, będzie wiązał ich na zawsze, przez wszystkie życiowe zakręty.
The friendship pact they made would bind them forevermore, through every twist life brought.
Pakt nie pozwala mi omawiać śledztw, które są w toku.
According to the Pact, I can't discuss ongoing investigations.
Pakt na rzecz konkurencyjności i proces jego powstawania jest tu trafnym przykładem.
The competitiveness pact and its evolution is a case in point.
Pakt na rzecz modernizacji postrzegam tu jako sprawę uzupełniającą, tak samo jak wspólne obszary.
I see the modernisation pact as a complementary issue, in the same way that the common areas are.
Pakt dla konkurencyjności otwiera dopiero drogę do negocjacji konkretnych reform w strefie euro.
The Competitiveness Pact is merely opening the way to negotiations of specific reforms in the eurozone.
Chciałbym wymienić mężczyzna Jest autorem Obardzo skomplikowane Pakt pieniężnej.
The man I'd replace is the author Of a very complicated monetary pact.
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu ogranicza ich swobodę w prowadzeniu polityk uznaniowych.
The Stability and Growth Pact limits their freedom to pursue discretionary policies.
Podpisany "Pakt stalowy" między niemcami i włochami.
Signed the pact of steel between Germany and Italy.
Przedmiot: Pakt stabilności a stan finansów publicznych w państwach członkowskich
Subject: The Stability Pact and the financial situation in the Member States
Kiedy był ambasadorem w Berlinie podpisał Pakt Osi w imieniu Japonii.
When he was ambassador in Berlin... he signed the Axis Pact on behalf of Japan.
