Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pained
Definitie
Vertaling van "pained" in Pools
Definitie NEW
ból
zabolało
bólem
pełen bólu
bolało
bolały
Despite her smile, there was a pained depth in her eyes that revealed sorrow.
Pomimo uśmiechu, w jej oczach był bolesny smutek, który zdradzał żal.
Her pained moan was a cry for help.
Jej bolesny jęk był wołaniem o pomoc.
All those endless pauses and pained stares.
Te nieustanne pauzy i zbolałe spojrzenia.
It's all... Puckered and pained.
To wszystko... uh, pomarszczone i zbolałe.
He walked away, pained by the realization that things would never be the same.
Odszedł, zraniony uświadomieniem sobie, że nic już nie będzie takie samo.
The pained look on his face told her everything she needed to know.
Zraniony wyraz twarzy powiedział jej wszystko, co musiała wiedzieć.
Despite his pained exterior, he tried to comfort others around him.
Pomimo bolesnego wyglądu, starał się pocieszyć innych wokół siebie.
The pained look in his eyes melted her heart with compassion.
Bolesne spojrzenie w jego oczach roztapiało jej serce ze współczucia.
The artist's pained expression on stage captivated the audience with its raw emotion.
Bolesny wyraz artysty na scenie oczarował publiczność swoją surową emocją.
The pained cries of the injured reached their ears, filling them with dread.
Bolesne krzyki rannych dotarły do ich uszu, napełniając je przerażeniem.
At the sight of the pained expression, she knew something was wrong.
Na widok zbolałej miny wiedziała, że coś jest nie tak.
She felt pained by the harsh words her friend had said during the argument.
Czuła się zraniona ostrymi słowami, które jej przyjaciółka wypowiedziała podczas kłótni.
His pained heart could not bear to witness the suffering of others.
Jego bolesne serce nie mogło znieść widoku cierpienia innych.
Uitdrukkingen met pained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feel the pain v.
czuć ból · odczuwać ból
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
! no pain, no gain exp.
bez pracy nie ma kołaczy
"To get fit, remember no pain, no gain."
! pain in the neck n.
upierdliwa osoba · męcząca rzecz
"My little brother is such a pain in the neck."
! royal pain n.
wielki kłopot · upierdliwość
"Dealing with constant traffic is a royal pain."
! what a pain exp.
co za udręka
"What a pain it is to fix this computer!"
! what a pain he is exp.
ależ on jest upierdliwy
"He never listens, what a pain he is!"
! be feeling no pain v.
być pijanym · być na rauszu
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! feel no pain v.
nie czuć bólu · nie odczuwać bólu
"After a few drinks, he began to feel no pain."
feel someone's pain v.
współczuć · czuć czyjś ból
"I truly feel your pain after hearing your story."
! pain in the backside n.
wrzód na tyłku · utrapienie
"My little brother is such a pain in the backside!"
! pain in the behind n.
kłopot · utrudnienie
"Dealing with this paperwork is a real pain in the behind."
! pain in the butt n.
upierdliwy
"My little brother is such a pain in the butt when I'm studying."
! pain in the rear n.
utrapienie
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
without pain, there's no gain exp.
bez bólu nie ma efektów
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
! world of pain n.
świat cierpienia
"After the accident, he was in a world of pain."
! you are a pain exp.
jesteś uciążliwy
"You are a pain when you interrupt me."
! you're such a pain exp.
jesteś taki upierdliwy
"You're such a pain when you interrupt me."
! bring the pain v.
przysporzyć bólu
"The coach told the team to bring the pain in the final match."
on pain of prep.
pod groźbą
"You must comply with the order on pain of dismissal."
bed of pain n.
łoże bólu · łoże cierpienia
"He lay in his bed of pain, unable to move."
Synoniemen voor pained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 26 ms.
