The media spoke about Cardinal Ratzinger as 'the panzer cardinal.'
Media mówiły o kard. Ratzingerze: "pancerny kardynał".
Those who took up the challenge, like he did, had to complete parachute, diversion and shooting trainings, as well as specialist intelligence, liaison or panzer arms courses.
Ci, którzy podobnie jak on podjęli wyzwanie, trafiali na szkolenia spadochronowe, strzeleckie i dywersyjne, a także specjalistyczne kursy z wywiadu, łączności lub broni pancernej.
Throws three panzer divisions from the western front to the east.
Przerzucił trzy dywizje pancerne z frontu zachodniego na wschód.
We've got a panzer dug in, it's about two kilometers up this road.
Mamy pancerna wykopane, jest około dwóch kilometrów się ta droga.
The shelling is conducted only by machine guns and panzer fists - used in attacks on our posts.
Ostrzał następuje tylko z karabinu maszynowego i pięści pancernych, których używają przy atakach na nasze pozycje.
General, another panzer column has been spotted four miles...
Generale, zauważono kolejną kolumnę pancerną 6 km
The young ones, they put into the panzer divisions.
I was able to bring only two units a time, so I decided to bring the tanks first, create the "panzer fist" and with it crush the Soviet tanks (heavy tanks first, then light and the infantry at the end).
Mogłem wprowadzać jednocześnie tylko dwa oddziały na turę, więc zdecydowałem się jako pierwsze wprowadzić czołgi, utworzyć z nich "pancerną pięść" i nią skruszyć sowieckie czołgi (wpierw ciężkie czołgi, potem lekkie i na końcu piechotę).
The British second army has been advancing towards the left, trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route.
Druga armia brytyjska przesunęła się w lewo próbując odciąć nasze dywizje pancerne od dostaw zaopatrzenia.
Hans' lighter panzers and panzer grenadiers, plus three other Tigers and Anna, he had placed into the line after using them as a field gendarmerie to round up stragglers.
Hans ustawił lżejsze czołgi i pancernych grenadierów plus trzy inne Tygrysy i Annę w linii, wykorzystawszy je uprzednio jako polową żandarmerię, dla zebrania maruderów.
He's the commanding officer of the panzer spearhead.
Pułkownik Hessler, dowódca czołówki pancernej.
The young ones they put into the panzer divisions.
And there is no sign that the 3rd Air Fleet, the 1 6th Army... or any of 1 6 panzer divisions southward.
Nie ma żadnego znaku, że 3 flota powietrzna, 16 Armia lub któraś z 16-tu dywizji pancernych ruszyła na południe.