Examples with "peculiar problems" and their translation in Pools
Revision deletion offers a more granular feature of deletion for edits with peculiar problems. Contents
Revision deletion oferuje bardziej szczegółową funkcję usuwania edycji ze specyficznymi problemami. Contents
Andere resultaten
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.
Mówię zatem o dziwnym problemie nowowczesnych, bogatych, zachodnich społeczeństw.
Their problem is that they have too little. So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.
Problemem jest ich niedobór. Mówię zatem o dziwnym problemie nowowczesnych, bogatych, zachodnich społeczeństw. A co jest najbardziej frustrujące i denerwujące?
It is not a peculiar problem of football, but when 80,000 people meet in stadiums violence can emerge in a more explosive way.
Kiedy 80 tysięcy ludzi zbierze się na stadionie, przemoc może wybuchnąć ze zbiorową siłą.
She had a peculiar way of solving problems that surprised her colleagues.
Miała nietypowe podejście do rozwiązywania problemów, które zaskakiwało jej współpracowników.
The principle of our work is creative and peculiar approach to problem solution.
Zasadą naszej pracy jest twórcze i niezwykłe podejście do rozwiązania zadań.
problems peculiar to certain categories of workers,
Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production
niezależna od winy odpowiedzialność ze strony producenta jest jedynym właściwym środkiem rozwiązania tego problemu, charakterystycznego dla obecnych czasów rosnącej technicyzacji, poprzez sprawiedliwe rozłożenia ryzyka tkwiącego w nowoczesnej technologicznie produkcji
One might use as a peculiar comment on the problems posed in the above-mentioned work the artist's earlier photo and video project entitled Olympia (1996) (17), where she showed her struggle against cancer.
Szczególny komentarz do zarysowanych w powyższej pracy problemów stanowić może wcześniejszy projekt fotograficzno-filmowy Olimpia (1996) (17), w którym artystka ukazała szerokiej publiczności swoją walkę z chorobą nowotworową.
Attentive moms and grieving grandmothersIt is peculiar to twist the facts and inflate the problem from nothing.
Uważne matki i rozpaczające babcieSpecyficzne jest przekręcanie faktów i nadmuchanie problemu z niczego.
A problem uncommon perhaps but rather peculiar to the twilight zone.
Model after the treatment has a peculiar odor, but this should not cause a problem.
Model po tym zabiegu ma specyficzny zapach, ale nie powinno to sprawiać problemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.