Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perfection
Vertaling van "perfection" in Pools
idealna
perfekcyjności
perfekcyjnie
idealnie
In sports, perfection is often defined by achieving a perfect score or record.
W sporcie, doskonałość często definiuje się jako osiągnięcie idealnego wyniku lub rekordu.
Instead of fretting about perfection, aim for progress in your work.
Zamiast martwić się o doskonałość, dąż do postępów w swojej pracy.
It's crucial to remind ourselves that perfection isn't attainable.
Ważne jest, by pamiętać, że perfekcja nie jest osiągalna.
You're the last speaker before the president arrives, no pressure, just perfection.
Jesteś ostatnim mówcą przed przyjazdem prezydenta, bez presji, tylko perfekcja.
He admired her technique, which embodied perfection in every move she made.
Podziwiał jej technikę, która uosabiała ideał w każdym wykonanym ruchu.
Diplomacy is often the art of the possible, not of perfection.
Dyplomacja to często sztuka możliwości, a nie dążenie do perfekcji.
He is so hung up on perfection that it paralyzes his creativity.
Jest tak zafiksowany na perfekcji, że paraliżuje to jego kreatywność.
Wanting perfection on the first draft is basically asking for the moon.
Chcieć perfekcji już w pierwszej wersji to naprawdę żądasz niemożliwego.
Her relentless strain for perfection often left her feeling exhausted and unfulfilled.
Jej nieustanne dążenie do perfekcji często pozostawiało ją wyczerpaną i niespełnioną.
The writer edited his manuscript to the bitter end, chasing absolute perfection.
Autor poprawiał rękopis do gorzkiego końca, goniąc za absolutną perfekcją.
You're wasting time waiting for perfection instead of making real progress today.
Tracisz czas, czekając na perfekcję, zamiast robić dziś realne postępy.
The artists labour over their pieces, striving for perfection in every detail.
Artyści mozolnie pracują nad swoimi dziełami, dążąc do perfekcji w każdym detalu.
Steeped in fruit juice, the dessert was sweetened to perfection.
Deser, moczony w soku owocowym, został osłodzony do perfekcji.
Uitdrukkingen met perfection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aged to perfection adj.
dojrzewający do perfekcji
"The wine was aged to perfection, offering a rich and complex flavor."
groomed to perfection adj.
perfekcyjnie przygotowany
"The athlete was groomed to perfection for the competition."
to perfection adv.
doskonale · perfekcyjnie
"She cooked the steak to perfection."
the acme of perfection n.
szczyt doskonałości
"Her performance was the acme of perfection."
counsel of perfection n.
doskonała rada · idealna porada
"His plan was a counsel of perfection, impossible to implement."
aim at perfection v.
dążyć do doskonałości
"She always aims at perfection in her work."
cook to perfection v.
przyrządzić idealnie
"She can cook to perfection every time she makes steak."
edited to perfection adj.
doprowadzony do perfekcji
"The manuscript was edited to perfection before publication."
executed to perfection adj.
wykonany perfekcyjnie
"Her dance routine was executed to perfection, earning her a standing ovation."
! grilled to perfection adj.
doskonale grillowany
"The steak was grilled to perfection, juicy and tender."
strive for perfection v.
dążyć do doskonałości
"She always strives for perfection in her work."
Synoniemen voor perfection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to perfection
+10k
Resultaten: 5928. Exact: 5928. Verstreken tijd: 62 ms.
