Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idealnie
Vertaling van "idealnie" in Engels
Nosiła kobiecy sweter, który idealnie pasował do jej przyjaznej osobowości.
She wore a pink sweater that perfectly matched her friendly personality.
Jego idealnie wstrzelone żarty zawsze rozśmieszają mnie na zebraniach do łez.
His perfectly timed one-liners always leave me in stitches during meetings.
Elementy układanki pasowały do siebie idealnie, tworząc piękny obraz.
The puzzle pieces fit together seamlessly, creating a beautiful picture.
Upewniła się, że szczęki są idealnie wyrównane przed rozpoczęciem pracy.
She ensured the dogs were aligned perfectly before starting the job.
Plan zadziałał idealnie; dzisiaj absolutnie wszystko idzie po jego myśli.
The plan worked perfectly; today absolutely everything is going his way.
Widziałem w sklepie dywan w kratę, który idealnie by pasował.
I saw a checked rug at the store that would fit perfectly.
Sosny otaczają jezioro, odbijając się idealnie w spokojnej wodzie.
Pine trees fringe the lake, reflecting perfectly in the calm water.
Wiedziesz szczęśliwe życie, jeśli każda ryzykowna decyzja kończy się idealnie.
You lead a charmed life if every risky decision turns out perfectly.
Udało mu się idealnie uformować materiał w kopułę nad ramą.
He managed to dome the fabric perfectly over the frame.
Ustawił aparat tak, aby idealnie uchwycić zachód słońca nad górami.
He oriented his camera to capture the sunset perfectly over the mountains.
Podczas grilla pilnował, żeby każdy burger był idealnie usmażony.
During the barbecue, he made sure each patty was grilled perfectly.
Zauważył, że jej szminka idealnie pasowała do sukienki na przyjęciu.
He noticed her lipstick matched perfectly with her dress at the party.
Odzież konfekcyjna jest zwykle tańsza, ale rzadko leży na mnie idealnie.
Off-the-peg clothes are usually cheaper, but they rarely fit me perfectly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die idealnie bevatten
idealnie pasować v.
be a perfect fit
"You would be a perfect fit for this team."
! fit like a glove
"The new shoes fit like a glove."
! wyjść idealnie v.
! work out perfectly
"Their relationship worked out perfectly in the end."
idealnie klarowny adj.
perfectly clear
"The water in the lake was perfectly clear."
idealnie gładki adj.
smooth as glass
"The lake was smooth as glass this morning."
smooth as ice
"The marble floor was smooth as ice."
idealnie czysty adj.
sparkling clean
"The kitchen is sparkling clean after we finished."
! like a new pin
"The room was like a new pin after cleaning."
! idealnie prosty adj.
! dead straight
"The road ahead was dead straight for miles."
! ramrod straight
"The trees were planted in a ramrod straight line."
idealnie proporcjonalny adj.
perfectly-proportioned
"The statue is perfectly-proportioned and beautiful."
! idealnie pasować do stylu v.
! fit like a glove
"The job fits him like a glove."
! będzie idealnie exp.
! that will do nicely
"A cup of tea? That will do nicely, thank you."
! idealnie dopasowany adj.
! adapted to a tee
"The new software is adapted to a tee to our needs."
przyrządzić idealnie v.
cook to perfection
"She can cook to perfection every time she makes steak."
! idealnie wysmażony adj.
! done to a turn
"The steak was done to a turn, juicy and tender."
wszystko idealnie się układa exp.
everything aligns perfectly
"Everything aligns perfectly for our trip this weekend."
! leżeć idealnie v.
! fit to a tee
"This dress fits her to a tee."
! pasować idealnie v.
! suit to a tee
"The dress suits her to a tee."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idealnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25267. Exact: 25267. Verstreken tijd: 45 ms.
