Examples with "performance gap" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The frequency and speed with which leadership positions change are increasing-and the performance gap between winners and losers is widening.
Częstotliwość i prędkość zmian na pozycjach kierowniczych zwiększają się i rośnie różnica w efektywności między zwycięzcami i przegranymi.
The performance gap produces huge inefficiencies - longer routes, major traffic detours, longer sea and land trips and finally more transport emissions, more congestion to the detriment of EU citizens and the economy.
Luka wydajności prowadzi do znacznych niewydolności - wydłużenia szlaków, istotnych zmian w ruchu, wydłużenia czasu transportu morskiego i lądowego, a także zwiększonej emisji zanieczyszczeń pochodzących z transportu oraz zwiększenia intensywności ruchu, które mają szkodliwy wpływ na obywateli UE i gospodarkę.
Hive, as a real-time database, eliminates the performance gap between low latency and high throughput workloads to process more data at a faster rate.
Jako baza danych czasu rzeczywistego, Hive pozwala na pracę z procesami wymagającymi niskiej latencji i wysokiej przepustowości, co pozwala na szybsze przetwarzanie większych wolumenów danych.
whereas the innovation performance gap between the EU and its global competitors is due to factors such as low public and private investment in R&D, an insufficient number of skilled workers, and disincentives inherent in EU rules on patents,
mając na uwadze, że różnice w innowacyjności między UE a jej światowymi konkurentami wynikają z takich czynników, jak niskie nakłady ze środków publicznych i prywatnych na badania i rozwój, niewystarczająca liczba wykwalifikowanych pracowników oraz zniechęcające przepisy patentowe w UE,
Bridgestone tests show that the performance gap between summer and winter tyres in terms of braking and handling in warmer weather can vary by between 30% and 8% respectively, depending on road conditions and temperature.
Testy Bridgestone wykazały, że różnice między oponami letnimi a zimowymi pod względem skuteczności hamowania i właściwości jezdnych w ciepłych warunkach pogodowych wynoszą odpowiednio do 30 i 8 proc. - w zależności warunków drogowych i temperatury.
There is a huge performance gap between it and both previous conditioners, and now it's even more obvious that Denali S "sounds" bright.
Jest ogromna przepaść między nim i obydwoma poprzednimi kondycjonerami i teraz jeszcze lepiej słychać, że Denali S gra jasno.
Given the fact that investment in ICT is one of the most important factors in growth and productivity, urges the Member States and businesses to encourage higher investment in ICT in order to reduce the performance gap in comparison with our competitors
biorąc pod uwagę fakt, że inwestycje w ICT stanowią jeden z najważniejszych czynników wzrostu i produktywności, wzywa Państwa Członkowskie oraz przedsiębiorstwa do popierania wzmożonych inwestycji w ICT w celu zredukowania przepaści oddzielającej nas od naszych konkurentów
While white PVC resists yellowing and discoloration outdoors fairly well, colored PVC shifts color much more than Our ASA.Furthermore, as color darkens, the performance gap between PVC and ASA widens.
Dla doskonałej wydajności na zewnątrz Podczas gdy białe PVC jest dość odporne na żółknięcie i przebarwienia na zewnątrz dość dobrze, kolorowe PCV przesuwają kolor znacznie bardziej niż nasz ASA.
The EU is failing to close the innovation performance gap with its main international competitors: the US and Japan.
Pod względem innowacyjności Unia Europejska wciąż pozostaje w tyle za swymi głównymi rywalami światowymi - USA i Japonią.
Continual performance monitoring Performance monitoring closes the performance gap between operational controls which are geared to both short-term and long-term planning projects.
Monitoring wyników wypełnia braki w wydajności między krótkoterminową kontrolą operacyjną a długofalowymi projektami związanymi z planowaniem.
The survey has revealed a major performance gap between the needs of business and IT's current ability to deliver - 98% of executives agree that optimal enterprise application performance is critical to achieving optimal business performance.
Ankieta pokazała, że istnieją duże rozbieżności pomiędzy zapotrzebowaniem biznesu, a rzeczywistymi możliwościami IT - 96% osób decyzyjnych zgadza się z twierdzeniem, że wydajność aplikacji jest kluczowa dla uzyskania optymalnej wydajności biznesu.
A lot of a wide range use of experience has shown that even iin higher temperatures, 254SMO in the sea water is also highly resistant to corrosion performance gap, only a few types of stainless steel with this performance.
Wiele doświadczeń z szerokiego zakresu zastosowań pokazało, że nawet w wyższych temperaturach 254SMO w wodzie morskiej jest również wysoce odporne na lukę w wydajności korozyjnej, tylko kilka rodzajów stali nierdzewnej o tej wydajności.
Companies universally agree that business performance relies on application performance. And yet 9 out of 10 organizations suffer from poor performance on a regular basis. One cause of this performance gap is the move to hybrid IT.
Firmy zgadzają się, że wydajność całości biznesu zależy od wydajności aplikacji. Jednocześnie 9 z 10 firm regularnie odczuwa skutki niskiej wydajności, także z uwagi na przejście w stronę hybrydowego środowiska IT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.