Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan for implementation
Vertaling van "plan for implementation" in Pools
planu wdrożenia
plan wdrażania
Critics described the proposal as handwaving, lacking any detailed plan for implementation.
Krytycy określili propozycję jako ogólnikową, pozbawioną szczegółowego planu wdrożenia.
A plan for implementation of pilot projects will be developed.
Opracowany zostanie plan wdrażania projektów pilotażowych.
As agreed, the general plan for implementation of the facility will be submitted to you in the very near future and, in any case, by the end of April 2009.
Jak uzgodniono, ogólny plan wdrażania przedmiotowego instrumentu będzie państwu przedłożony w najbliższej przyszłości, a w każdym razie - do końca kwietnia 2009 roku.
Partners discussed the work plan for implementation in the coming months of research on poverty and social exclusion and the functioning of social security models.
Partnerzy dyskutowali nad kształtem zaplanowanych do realizacji w najbliższych miesiącach badań nad ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz funkcjonowaniem modeli zabezpieczenia społecznego.
A plan for implementation in specific fisheries will be drawn up, and the first regulations for specific fisheries could be proposed as early as 2008.
Sporządzony zostanie plan wdrażania systemu w poszczególnych rodzajach rybołówstwa, a już w 2008 r. możliwe będzie przedstawienie pierwszych wniosków w sprawie rozporządzeń dotyczących konkretnych łowisk.
Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with points 1, 3 and 7, they shall consult their relevant national authorities and set up an action plan for implementation as soon as possible, but no later than 31 December 2006.
W przypadku gdy operatorzy systemów przesyłowych nie są w stanie publikować informacji zgodnie z pkt 1, 3 i 7, konsultują się z właściwymi organami krajowymi i ustalają plan działania, który powinien być wdrożony jak najszybciej, nie później jednak niż dnia 31 grudnia 2006 r.
Independent consultants will be able to advise you of a workable, realistic, and cost-effective strategy plan for implementation.
The Commission has repeatedly criticised the role of the farmer's unions in the claim procedure, and formally required the authorities in June 2004 to implement a new procedure. The Greek authorities have included this in their action plan for implementation in 2006.
Komisja wielokrotnie krytykowała rolę związków zawodowych rolników w procedurze składania wniosków i w czerwcu 2004 r. formalnie zobowiązała władze do wprowadzenia nowej procedury. Greckie władze uwzględniły to w planie działania przewidzianym do realizacji w 2006 r.
The 2007 work plan for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), as set out in Annex I, is hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się plan prac na 2007 r. w celu wdrożenia programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008), określony w załączniku I.
Article 8 of Decision No 1786/2002/EC provides for adoption by the Commission of an annual work plan for implementation of the programme, setting out the priorities and action to be undertaken, including allocation of resources.
Artykuł 8 decyzji nr 1786/2002/WE przewiduje przyjęcie przez Komisję rocznego planu pracy dotyczącego wykonania programu oraz określającego priorytety i działania, których podjęcie jest konieczne, w tym przydział zasobów.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Estonian national development plan for implementation of EU structural funds - Single Programming Document for 2004-2006; Measure 2.3 "Promotion of research, technology development and innovation", "Business incubator programme" section |
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Estoński Narodowy plan rozwoju na rzecz wdrożenia funduszy strukturalnych UE - Jednolity dokument programowy na lata 2004-2006; środek 2.3 "Promowanie badań, rozwoju technologii i innowacyjności", sekcja dotycząca "Programu inkubacji przedsiębiorczości" |
Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with paragraphs 1, 3 and 7, they shall consult with their relevant national authorities and set up an Action Plan for implementation as soon as possible, but not later than 31 December 2006.
W wypadkach gdy operatorzy systemu przesyłowego nie mogą publikować informacji zgodnie z ust. 1, 3 i 7, konsultują się z właściwymi władzami krajowymi i ustalają plan działań, który powinien być wdrożony jak najszybciej, nie później jednak niż do dnia 31 grudnia 2006 r.
Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with paragraphs 1, 3 and 7, they shall consult with their relevant national authorities and set up an Action Plan for implementation as soon as possible, but not later than 31 December 2006.
W przypadku gdy operatorzy systemów przesyłowych nie są w stanie publikować informacji zgodnie z ust. 1, 3 i 7, konsultują się z właściwymi organami krajowymi i ustalają plan działania, który powinien być wdrożony jak najszybciej, nie później jednak niż do 31 grudnia 2006 r.
Synoniemen voor plan for implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
