Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Próbna ewakuacja ujawniła pewne obszary do poprawy w naszym planie ewakuacyjnym.
The fire drill revealed some areas for improvement in our evacuation plan.
Aktorka dostała ataku furii na planie, opóźniając cały harmonogram produkcji.
The actress threw a tantrum on set, delaying the entire production schedule.
Reżyser mający nerwy na wierzchu często powodował napięcia na planie filmowym.
The director's highly strung nature often led to tensions on the movie set.
W twoim planie zajęć, obiad jest po porannych zajęciach.
In your schedule, lunch comes after your morning classes.
Jej spóźnienie na lot miało efekt domina w naszym planie podróży.
Her lateness for the flight caused a ripple effect in our travel schedule.
Powiedział bez ogródek, mówiąc jej dokładnie, co myśli o tym planie.
He spoke without reserve, telling her exactly what he thought about the plan.
Ekipa pracowała niestrudzenie poza kadrem, aby wszystko przebiegało sprawnie na planie.
The crew worked tirelessly off camera to ensure everything ran smoothly on set.
Każdy dział musi rozumieć swoją rolę w planie działania kryzysowego.
Each department must understand its role in the disaster recovery plan.
Każdy pracownik ma uznane prawo w planie podziału zysków firmy.
Every employee has a vested interest in the firm's profit-sharing plan.
Wyniki obszernych testów doprowadziły do kluczowych korekt w planie projektu.
Proving outcomes from extensive tests led to crucial adjustments in the project plan.
Będąc statystą, wiele się nauczył, obserwując gwiazdy na planie.
As a super, he learned a lot from observing the stars on set.
Jego entuzjazm podczas kręcenia tej sceny podniósł wszystkich na duchu na planie.
His enthusiasm during the take lifted everyone's spirits on set.
