Vertaling van "planned date" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each traveler's passport must be valid for at least six months from the planned date of entry.
Paszport każdego podróżnego musi pozostawać ważny przez przynajmniej sześć miesięcy od planowanej daty wjechania na teren kraju.
Please provide, in one single table, a detailed breakdown of all works to be undertaken, their source of financing, their scheduled duration, related cost items and planned date of entry into operation.
Proszę przedstawić w pojedynczej tabeli szczegółowe zestawienie dotyczące wszystkich podjętych prac, ich źródła finansowania, przewidywanego czasu trwania, związanych z nimi pozycji kosztów oraz planowanej daty rozpoczęcia eksploatacji.
Enter the contact details and the planned date of arrival and departure
Please enter here the key dates such as the planned date of commencement of work, start a project or period debrifing
Proszę tu wpisać kluczowe daty takie jak planowany termin rozpoczęcia prac, start projektu czy okres debrifingu
Cancellation shall be effected in the same way as convening the meeting no later than three weeks prior to the originally planned date.
Odwołanie następuje w taki sam sposób, jak zwołanie nie później niż na trzy tygodnie przed pierwotnie planowanym terminem.
The patient is accepted to a hospital one day before the planned date of the procedure in order to finally assess his health status and for anaesthesiological consultation.
Pacjent zostaje przyjęty do szpitala jeden dzień przed planowanym terminem zabiegu w celu ostatecznej oceny stanu zdrowia i konsultacji anestezjologicznej.
The request should be made well in advance of the planned date of data delivery.
Wniosek taki należy przesłać odpowiednio wcześniej przed planowaną datą przesłania danych.
It is recommended to start searching for your unique venue at least a year before the planned date of the event.
Poszukiwania wyjątkowego miejsca najlepiej rozpocząć na co najmniej rok przed planowaną datą uroczystości.
Indicate the planned date from which the aid may be granted
Indicate the planned date when the aid will be granted:...
Indicate the planned date from which the aid may be granted
submitting a certificate of a planned date of construction works commencement.
The request should be made well in advance of the planned date of data delivery.
Wniosek należy złożyć ze znacznym wyprzedzeniem w stosunku do planowanego terminu przekazu danych