Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plotted
Definitie
Vertaling van "plotted" in Pools
Definitie NEW
He studied the table layout and plotted how to pot each ball.
Przeanalizował układ stołu i zaplanował, jak wbić każdą bilę.
The cunning thief plotted every detail of the heist to avoid getting caught.
Przebiegły złodziej zaplanował każdy szczegół skoku, aby uniknąć schwytania.
The criminals plotted to utter fake currency and avoid law enforcement.
Przestępcy zaplanowali, że będą puszczać fałszywe pieniądze i uniknąć policji.
The raccoon plotted its escape and managed to break loose from the cage.
Szop zaplanował swoją ucieczkę i zdołał wydostać się z klatki.
He plotted an elaborate prison break with his fellow inmates last summer.
Zeszłego lata zaplanował skomplikowaną ucieczkę z więzienia razem ze współwięźniami.
The pilot plotted the airpath carefully to avoid bad weather conditions.
Pilot starannie zaplanował trasę lotu, aby uniknąć złych warunków pogodowych.
Driven by anger, the extremists plotted to assassinate the ambassador during her visit.
Kierowani gniewem ekstremiści zaplanowali zamach na ambasadora podczas jej wizyty.
History is filled with those who have plotted to murder for power.
Historia pełna jest osób, które knuły morderstwa dla zdobycia władzy.
They plotted against him, driven purely by spite from past grievances.
Knuli przeciwko niemu, kierując się wyłącznie złością z dawnych krzywd.
Confidently, they plotted their route to success, ignoring potential risks.
Z pewnością siebie knuli plan osiągnięcia sukcesu, ignorując potencjalne ryzyko.
She plotted to even the score by leaking his embarrassing emails.
Uknuła plan, by zemścić się, ujawniając jego kompromitujące maile.
He quietly plotted his move, waiting for the perfect moment to act.
Po cichu planował swój ruch, czekając na idealny moment do działania.
In secrecy, they plotted a heist that would shock the entire city.
W tajemnicy uknuli plan napadu, który miał wstrząsnąć całym miastem.
Uitdrukkingen met plotted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hatch a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They hatched a plot to steal the jewels."
! have lost the plot v.
stracić głowę · zwariować
"He seems to have lost the plot during the meeting."
plot one's downfall v.
planować czyjś upadek
"They plotted her downfall to take over the company."
! lose the plot v.
stracić wątek
"She lost the plot and forgot her main objectives."
plot out v.
planować · zaplanować
"She decided to plot out her novel before writing."
! the plot thickens exp.
sprawy się komplikują
"Just when we thought we knew everything, the plot thickens!"
! you have lost the plot exp.
straciłeś wątek
"You have lost the plot if you think this argument is about money."
! plot armor n.
pancerz fabularny
"The hero survived again thanks to plot armor."
brew a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They met in the dark to brew a plot against the king."
plot of ground n.
działka · kawałek ziemi
"The community garden is on a plot of ground donated by the city."
plot of land n.
działka budowlana
"They bought a plot of land to construct their new home."
land plot n.
działka
"They bought a land plot on the edge of the village."
! plot hole n.
luka fabularna · niespójność fabularna
"The movie had a major plot hole that confused viewers."
plot a course v.
wyznaczyć kurs · obrać kurs
"The captain will plot a course to the nearest island."
plot element n.
element fabuły · wątek
"The twist was an unexpected plot element."
plot twist n.
zwrot akcji · niespodziewany zwrot
"The movie's plot twist left everyone in shock."
box plot n.
wykres pudełkowy
"The report included a box plot to compare scores across classes."
plot device n.
zabieg fabularny · chwyt fabularny
"The mysterious letter was a clever plot device."
plot point n.
punkt zwrotny fabuły
"The death of the hero was a major plot point."
plot within a plot n.
fabuła w fabule · wątek w wątku
"The novel features a plot within a plot to add depth."
Synoniemen voor plotted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1299. Exact: 1299. Verstreken tijd: 29 ms.
