The book suffered a heavy pounding for its unrealistic portrayal of relationships.
Książka spotkała się z ostrą krytyką za nierealistyczne przedstawienie związków.
She found the movie's portrayal of violence disgustingly exaggerated and unnecessary.
Uznała przedstawienie przemocy w filmie za odrażająco przesadzone i niepotrzebne.
Critics argue that the film offers a reductive portrayal of mental health.
Krytycy twierdzą, że film przedstawia zbyt powierzchowny obraz zdrowia psychicznego.
Many readers found the author's unfavorable portrayal of the protagonist disappointing.
Wielu czytelników uznało krytyczny obraz głównego bohatera stworzony przez autora za rozczarowujący.
Critics praised her portrayal as the scream queen in this cult classic.
Krytycy chwalili jej rolę jako królowej wrzasku w tym kultowym klasyku.
His mocked portrayal of the boss was both funny and painfully accurate.
Jego szydercze przedstawienie szefa było jednocześnie zabawne i boleśnie trafne.
The review criticized the film for its unsupported portrayal of historical events.
Recenzja skrytykowała film za jego niepoparte faktami przedstawienie wydarzeń historycznych.
He took issue with her portrayal of the company as indifferent to customer complaints.
On nie zgadzał się z jej przedstawieniem firmy jako obojętnej na skargi klientów.
The book was praised for its hard-hitting portrayal of mental health struggles.
Książka została doceniona za bezkompromisowe przedstawienie zmagań z zdrowiem psychicznym.
Critics praised the actor's portrayal of the complex main character in the new film.
Krytycy chwalili aktora za przedstawienie złożonego głównego bohatera w nowym filmie.
The documentary's trenchant portrayal of climate change sparked many discussions among viewers.
Przenikliwe przedstawienie zmian klimatycznych w dokumencie wywołało wiele dyskusji wśród widzów.
An earthy portrayal of the harvest festival captured both joy and nostalgia perfectly.
Ziemiste przedstawienie festiwalu żniw uchwyciło zarówno radość, jak i nostalgię.
The repugnant portrayal of women in that film sparked widespread outrage among activists.
Odpychające przedstawienie kobiet w tym filmie wywołało powszechne oburzenie wśród aktywistów.