Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
positioned
Vertaling van "positioned" in Pools
Each strain gage was positioned strategically to capture different stress points.
Każdy tensometr został strategicznie umieszczony, aby rejestrować różne punkty naprężeń.
For better air circulation, the extractor fan was positioned near the window.
Dla lepszej cyrkulacji powietrza wentylator wyciągowy został umieszczony blisko okna.
The table was positioned upright, ready for the dinner guests to arrive.
Stół został ustawiony pionowo, gotowy na przybycie gości na kolację.
The director's chair was positioned perfectly for everyone to see.
Fotel reżyserski był idealnie ustawiony, tak by każdy mógł go widzieć.
Each spile was carefully positioned to ensure the fence would stand strong.
Każdy słupek został starannie ustawiony, aby zapewnić mocne oparcie dla ogrodzenia.
The flag was positioned atop the hill for everyone to see.
Flaga została umieszczona na szczycie wzgórza, aby wszyscy mogli ją zobaczyć.
Each scantling in the structure was carefully positioned to provide maximum support.
Każda listwa w konstrukcji została starannie umieszczona, aby zapewnić maksymalne wsparcie.
Before starting a fire, ensure the baffle plate is properly positioned.
Przed rozpaleniem ognia upewnij się, że płyta kierująca jest prawidłowo ustawiona.
The caregiver always checked that the urinal was clean and positioned correctly.
Opiekun zawsze sprawdzał, czy nocnik jest czysty i odpowiednio ustawiony.
Her desk is positioned across from the window, maximizing the morning light.
Jej biurko jest umieszczone naprzeciwko okna, maksymalizując ilość porannego światła.
The picture frame was slightly askew, positioned sideways rather than straight on the mantle.
Ramka na zdjęcia była nieco krzywa, ustawiona bokiem zamiast na wprost na komodzie.
Conspicuously positioned at the entrance, the statue welcomed all visitors.
Rzucająco się w oczy umieszczona przy wejściu, statuetka witała wszystkich gości.
For accurate results, the separating funnel must be positioned upright and stable.
Dla dokładnych wyników rozdzielacz musi być ustawiony pionowo i stabilnie.
Uitdrukkingen met positioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put oneself in someone's position v.
wczuć się w czyjąś sytuację
"Try to put yourself in the manager's position."
in a position adj.
w stanie
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
w stanie · zdolny do
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
nie jest w stanie
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
umocnić swoją pozycję
"She worked hard to cement her position as team leader."
! jockey for position v.
walczyć o pozycję
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
rywalizować · walczyć o pozycję
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
in pole position adv.
na prowadzeniu · w najlepszej pozycji
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
korzystna pozycja
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
! shotgun position n.
miejsce pasażera · przednie siedzenie
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
plan awaryjny
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
fałszywa pozycja
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
mieć miejsce przy stole
"Minority groups must have a position at the table."
position effect n.
efekt pozycyjny
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
przyjąć pozycję · przygotować się
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
ostrzelać własną pozycję
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
fourth position n.
czwarte miejsce · czwarta pozycja
"He finished in fourth position in the race."
in position adv.
na swoich pozycjach
"The players are now in position for the game."
out of position adj.
nie na swoim miejscu
"The defender was caught out of position during the counterattack."
third position n.
trzecie miejsce
"He finished in third position in the race."
Synoniemen voor positioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4601. Exact: 4601. Verstreken tijd: 43 ms.
