Download for Windows Premium
Publiciteit
preceding years
Geflecteerde vorm van preceding year 

Vertaling van "preceding years" in Pools

poprzednich latach
latach poprzednich
latach ubiegłych
poprzedzające lata
lat wcześniejszych
ubiegłych latach
latach poprzedzających
lat ubiegłych
lat poprzedzających
poprzedzających lat
In fact, they were due to the industrial restructuring affecting the company in the preceding years.
Faktycznie wynikały one z restrukturyzacji przemysłowej, która miała wpływ na sytuację spółki w poprzednich latach.
In the preceding years 2010 and 2011, the percentage of fixed costs was slightly lower, but still within the same range.
W poprzednich latach, tj. w latach 2010-2011, odsetek kosztów stałych był nieco niższy, ale nadal mieścił się w tym przedziale.
The fees remained at the level to which they had been raised in the preceding years.
Taryfy pozostawały na poziomie, do jakiego podwyższono je w latach poprzednich.
The tax advantage dates from 1997, not from the preceding years.
Korzyść podatkowa powstała w 1997 r., a nie w latach poprzednich.
the findings of checks performed in the preceding years
ustalenia wynikające z kontroli przeprowadzonych w latach ubiegłych
This may take the form of a percentage of the quantities of electrical and electronic equipment sold to private households in the preceding years.
Może on przyjąć formę procentowego udziału ilości urządzeń elektrycznych i elektronicznych sprzedanych prywatnym gospodarstwom domowym w latach ubiegłych.
Compared with preceding years, private consumption dropped.
W porównaniu z poprzednimi latami, konsumpcja prywatna spadła.
Then the whole world was filled with wickedness more than during the sixteen hundred preceding years.
Potem cały świat był napełniony bezbożnością więcej niż podczas szesnastu stuleci poprzednich lat.
Available occurrence data from preceding years that have not yet been provided should be transmitted according to the same modalities at the earliest occasion.
Dostępne dane z poprzednich lat, które nie zostały jeszcze przekazane, powinny zostać przekazane zgodnie z tymi samymi zasadami przy najbliższej okazji.
The pupil beginning the study of the principles of music has already obtained a considerable amount of elementary theoretical knowledge during preceding years in the primary music school.
Uczeń rozpoczynający naukę zasad muzyki zdobył już dość pokaźną sumę elementarnych wiadomości z teorii muzyki w latach poprzednich studiów w szkole muzycznej I stopnia.
When this natural alcoholic strength by volume is being determined, account shall be taken in particular of the alcoholic strengths which have been recorded over the ten preceding years.
Kiedy to naturalne stężenie alkoholu przez objętość jest określane pod uwagę będą wzięte w szczególności stężenia alkoholu, które zostały zanotowane w okresie dziesięciu poprzednich lat.
However, in comparison with preceding years, the growth of prices in 2012 was not all that dynamic.
Jednak wzrost cen w zeszłym roku nie był tak dynamiczny, jak miało to miejsce w latach ubiegłych.
in the three preceding years in the case of goods identical to those covered by this authorization: give particulars of any known authorizations.
w okresie trzech poprzednich lat na towary identyczne jak towary objęte niniejszym wnioskiem: należy podać szczegółowe informacje dotyczące jakichkolwiek znanych pozwoleń.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preceding years in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 52 ms.