Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescribed time-limits
Examples with "prescribed time-limits" and their translation in Pools
The prescribed time-limits shall be extended on account of distance by a single period of 10 days.
Terminy procesowe są przedłużane o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość.
However, only a limited number of exporting producers from the PRC made themselves known and provided, within the prescribed time-limits, the information requested in the Notice of initiation.
Jednakże jedynie niewielka liczba producentów będących jednocześnie eksporterami z ChRL ujawniła się i dostarczyła w przewidzianym terminie informacje, o które proszono w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
Those documents must be lodged within the prescribed time-limits and observing the requirements set out in Article 57 of the Rules of Procedure.
Dokumenty te składa się, w wyznaczonych terminach, z poszanowaniem wymogów określonych w art. 57 regulaminu postępowania.
Given that the previous decision was challenged within the prescribed time-limits and annulled by the Court of First Instance, the general principles of Community law, and in particular the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations, do not preclude recovery.
Uwzględniając fakt, że wcześniejsza decyzja została w odpowiednim terminie zaskarżona i uchylona przez Sąd Pierwszej Instancji, ogólne zasady prawa wspólnotowego, w szczególności zasady bezpieczeństwa prawnego oraz uzasadnionego zaufania nie wykluczają windykacji pomocy.
Failure by the European Parliament to notify a reasoned decision within the prescribed time-limits shall entitle the complainant to institute court proceedings against the European Parliament under the conditions laid down in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Nieprzekazanie przez Parlament Europejski uzasadnionej decyzji w określonym terminie uprawnia skarżącego do wszczęcia postępowania sądowego przeciw Parlamentowi Europejskiemu na warunkach określonych w art. 263 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Andere resultaten
The prescribed time limits may be extended in cases of force majeure.
Wyznaczone terminy mogą być przedłużane w przypadku działania siły wyższej.
A reply to the questionnaire was received within the prescribed time limits.
Odpowiedź na kwestionariusz otrzymano w wyznaczonym terminie.
For 8-hydroxyquinoline no complete dossier was submitted within the prescribed time limit.
W przypadku 8-hydroksychinoliny nie przedłożono pełnej dokumentacji w wyznaczonym terminie.
Failure by the institution to reply within the prescribed time-limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
Brak odpowiedzi ze strony instytucji w ciągu określonego limitu czasowego uprawnia wnioskodawcę do złożenia wniosku potwierdzającego.
Failure by the institution to reply within the prescribed time-limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
Brak odpowiedzi ze strony instytucji w przepisanym terminie uprawnia wnioskodawcę do złożenia wniosku potwierdzającego.
No comments from interested third parties were received with regard to the opening Decision within the prescribed time limits.
W wyznaczonym terminie nie otrzymano żadnych uwag zainteresowanych stron w odniesieniu do decyzji o wszczęciu postępowania.
Failure by the Centre to reply within the prescribed time-limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
Brak odpowiedzi ze strony Centrum w w/w terminie daje wnioskodawcy prawo do przedłożenia wniosku potwierdzającego.
Failure by the Agency to reply within the prescribed time limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
Brak odpowiedzi ze strony Agencji w określonym terminie uprawnia wnioskodawcę do złożenia powtórnego wniosku.
Synoniemen voor prescribed time-limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 5. Verstreken tijd: 71 ms.
