We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To solve any problems in such a state is extremely difficult.
Rozwiązanie wszelkich problemów w takim stanie jest niezwykle trudne.
No one can solve their economic problems in such a situation as this without coordinating their economic policies.
Nikt nie rozwiąże swoich problemów gospodarczych w takiej sytuacji bez koordynacji polityki gospodarczej.
It enables solving problems in such a way so that products of the highest possible value can be developed in a productive and creative way.
Pozwalają rozwiązywać problemy tak, by w produktywny i kreatywny sposób wywarzać produkty o najwyższej możliwej wartości.
That is why I think this programme is an excellent programme and I am pleased that we completed it without any problems in such a short time.
Dlatego właśnie uważam, że przedmiotowy program jest świetny i jestem zadowolona, że udało się nam ukończyć go w tak krótkim czasie bez żadnych problemów.
We must answer the question why it happened so and try to solve the problems in such a way so that such decisions would not be made any more.
Musimy odpowiedzieć na pytanie, dlaczego tak się stało, i próbować rozwiązać te problemy tak, by więcej do takich decyzji nie dochodziło.
Despite some inevitable unsolved problems in such a complex issue (see below for why radiometric dating is not infallible), it is thus not hard to establish
Pomimo niektórych nie-rozwiązanych problemów w tak skomplikowanej sprawie, nietrudno jest jednak ustalić co następuje
The GrowthBM experts help their partners in solving substantial problems in such areas as: tactical management, avoiding the most basic business mistakes, running the current activities of the company, HR, financial politics and business restructuring.
Eksperci GrowthBM pomagają swoim partnerom w rozwiązywaniu istotnych problemów w obszarze: zarządzania strategicznego, unikania podstawowych błędów biznesowych, prowadzenia bieżącej działalności firmy, zarządzania zasobami ludzkimi, prowadzenia polityki finansowej czy restrukturyzacji biznesu.
If the procedural letter does not explain the problems in such a way that the 13-year-old can understand them, it means that the description is not accessible enough so that the court can easily assimilate our point of view on the case.
Jeśli pismo procesowe nie wyjaśnia problemów, w taki sposób, że może je zrozumieć 13-latek, to znaczy, że opis nie jest wystarczająco przystępny, tak aby sąd mógł łatwo przyswoić sobie NASZ PUNKT WIDZENIA W SPRAWIE.
I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Mam nadzieję, że potrafimy podejść do obydwu tych problemów w taki sposób, że ostatecznie podejmiemy sensowne i konstruktywne rozmowy pokojowe na Bliskim Wschodzie.
Again and again ECO-TEST could make attentive on problems in such a way.
Znowu i znowu, Öko-Test był w stanie zwrócić uwagę na problemy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.