Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process is defined
Vertaling van "process is defined" in Pools
definiuje się proces
The project should have a makefile, where build process is defined.
Projekt powinien mieć makefile, gdzie będzie zdefiniowany proces budowania.
The qualification process is defined taking into account the rules which apply on the concerned infrastructures.
Proces kwalifikacji jest definiowany biorąc pod uwagę zasady obowiązujące w danych infrastrukturach.
Choosing process is defined by a sepecification of groups of managed items, that are made by a user.
Proces wybierania jest zdefiniowany poprzez specyfikację grup zarządzanych elementów, które sporządził użytkownik.
Compostable means that the timeframe and type of the breaking down process is defined.
This process is defined as the stage of qualification of contractors and is carried out in two phases
Proces ten określany jest jako etap kwalifikacji wykonawców i realizowany jest dwuetapowo
Each process is defined with its key inputs and outputs together with the specific objectives to be achieved and activities to be carried out.
Dla każdego procesu określone są najważniejsze elementy wejściowe i rezultaty, a także szczegółowe cele do osiągnięcia i czynności do wykonania.
In human terms such a process is defined by the name of a system according to which the ternary activity is compared to the life of a family; a mother, a father - a child.
Po ludzku taki proces jest określany mianem systemu, według, którego działanie trójkowe porównywane jest do życia rodziny; matka, ojciec - dziecko.
'site', for the purposes of assessing the monitoring plan or verifying the emissions report of a ship, means a location where the monitoring process is defined and managed, including locations where relevant data and information are controlled and stored
"obiekt", do celów oceny planu monitorowania lub weryfikacji raportu emisji statku, oznacza miejsce, w którym definiuje się proces monitorowania i zarządza nim, w tym miejsca, w których przechowywane i kontrolowane są odnośne dane i informacje
'site' means, for the purposes of verifying the emission or tonne-kilometre report of an aircraft operator, the locations where the monitoring process is defined and managed, including the locations where relevant data and information are controlled and stored
"obiekt", do celów weryfikacji raportu na temat wielkości emisji lub raportu dotyczącego tonokilometrów operatora statku powietrznego, oznacza miejsca, dla których definiuje się proces monitorowania i zarządza nim, w tym miejsca, w których przechowywane i kontrolowane są odnośne dane i informacje
A process is defined in which cleaning agents, pressures, temperatures and times are precisely defined.
Przeprowadzany jest proces, w którym środki czyszczące, ciśnienie, temperatura i czas są dokładnie definiowane, dzięki czemu instalacja jest myta w pełni automatycznie.
the mass of Cd in the input fraction entering the battery recycling process is defined as the yearly average Cd content of waste nickel-cadmium batteries and accumulators multiplied by the input mass of nickel-cadmium batteries and accumulators per calendar year [in tonnes].
masa Cd we frakcji wejściowej wprowadzanej do procesu recyklingu baterii zdefiniowana jest jako średnia roczna zawartość Cd w zużytych bateriach i akumulatorach niklowo-kadmowych pomnożona przez masę wejściową baterii i akumulatorów niklowo-kadmowych w danym roku kalendarzowym [w tonach].
On the basis of Koj's assumptions the concept of semiotics conditions for the realisation and functions of the communication process is defined.
Na gruncie założeń Koja koncepcji semiotyki określone zostaną pojęcia określające warunki efektywnej realizacji procesu komunikowania się i jego podstawowe funkcje.
In marketing jargon, the entire process is defined as real time bidding (RTB).
Cały ten proces w żargonie marketingowym określa się jako real time bidding (RTB), w wolnym tłumaczeniu: "licytacje w czasie rzeczywistym".
Synoniemen voor process is defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 151 ms.
