Proces adopcyjny był uwikłany w biurokrację i niekończące się wymagania papierkowe.
Their adoption process became tangled in red tape and endless paperwork requirements.
Proces wymiany walutowej może być mylący bez odpowiednich badań i wskazówek.
The foreign exchange process can be confusing without proper research and guidance.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
The trial could bring to light evidence that changes everything we know.
Proces pozwolił długo uciszanym ofiarom wyrównać rachunki na sali sądowej.
The trial allowed long-silenced victims to settle an old score in court.
Proces pokojowy stanął w miejscu po odnowieniu przemocy w regionie.
The peace process came to a standstill after renewed violence in the region.
Proces realizacji zakupów online jest kluczowy dla poprawy doświadczenia klienta.
The online checkout process is crucial for enhancing the customer experience.
Proces rekrutacyjny do szkoły z internatem był w tym roku bardzo konkurencyjny.
The admission process for the boarding school was highly competitive this year.
Proces fuzji był przepełniony prawnymi komplikacjami i wewnętrznymi walkami o władzę.
The merger process was fraught with legal complications and internal power struggles.
Proces transmitowany na żywo podsycił emocje wśród ofiar oglądających w domu.
The trial broadcast live stirred up emotions among victims watching at home.
Proces arbitrażowy doszedł do impasu, gdy nowe dowody skomplikowały spór.
The arbitration process reached an impasse when new evidence complicated the dispute.
Proces recenzji eksperckiej może zająć kilka tygodni, w zależności od recenzentów.
The peer review process can take several weeks, depending on the reviewers.
Proces dostosowywania wartości nominalnej jest niezbędny do dokładnych zapisów księgowych.
The face value adjustment process is necessary for accurate accounting records.
Proces selekcji jest silnie z przewagą na korzyść dorobku publikacyjnego.
The selection process is heavily weighted in favor of publication records.
