Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processes themselves
Vertaling van "processes themselves" in Pools
same procesy
Technology therefore refers to the knowledge of such processes, or the processes themselves, which are often embedded into machines or devices.
Technologia odnosi się zatem do wiedzy tych procesów, lub same procesy, które są często wbudowane w maszynach lub urządzeniach.
Designing diagrams is based on elements of BPMN, and the processes themselves are stored in files with xpdl extension.
Projektowanie diagramów opiera się o elementy języka BPMN, natomiast same procesy są przechowywane w plikach o rozszerzeniu xpdl.
And under the influence of this light the processes themselves begin to change.
Pod wpływem tego światła procesy zaczynają się zmieniać.
Some are generated by work processes themselves.
Niektóre są generowane w trakcie procesów roboczych.
Specialising in the application processes themselves requires a separate focus on development in this field.
Specjalizacja w procesach aplikacji wymaga oddzielnego skupienia się na rozwoju w tej dziedzinie.
They prefer to carry out recruitment processes themselves rather than entrust them to external companies.
Wolą samemu realizować procesy rekrutacyjne, niż powierzyć je firmom zewnętrznym.
Additionally, making the system available to the members of the project teams and encouraging them to execute the processes themselves facilitates further communication.
Dodatkowo pozostawienie systemu członkom zespołu projektowego i zachęcenie ich do samodzielnego przechodzenia procesów ułatwia późniejszą komunikację.
The reason was obvious: very few workers performed the automated processes themselves, or even observed them.
Powód był oczywisty: bardzo niewielu pracowników samodzielnie wykonywało zautomatyzowane procesy, a nawet obserwowało je.
What that means is that, in the "smart print shop" of the future, the production process will be automated and cost-optimized and machines will take care of setup processes themselves, as they will be able to access production-relevant data from upstream.
Oznacza to, że w inteligentnej drukarni przyszłości (ang. "smart print shop") procesy produkcyjne będą zautomatyzowane i zoptymalizowane kosztowo, a maszyny będą się same wstępnie ustawiać, jak tylko będą w stanie pobrać z przepływających danych te odpowiadające za proces produkcyjny.
As a result of such cooperation, companies do not have to deal with formal issues and HR processes themselves.
Dzięki takiej współpracy firmy zupełnie nie muszą zajmować się kwestiami formalnymi i procesami HR.
In future, more timely involvement and participation may be vital, and would ideally accompany the negotiating processes themselves.
W przyszłości należałoby zapewnić udział i zaangażowanie Parlamentu na wcześniejszym etapie, najlepiej już podczas procesu negocjacyjnego.
Until robots are able to improve their processes themselves, Toyota considers human intelligence to be the decisive competitive advantage.
Dopóki roboty nie są w stanie samodzielnie usprawniać swoich procesów, Toyota uważa ludzką inteligencję za decydującą przewagę konkurencyjną.
The end products are as robust as the processes themselves: Thanks to ARKU, Goldhofer fully meets the requirements for resistance and functionality - to the delight of the company and the numerous customers.
Tak trwałe, jak te procesy, są również produkty końcowe: dzięki współpracy z ARKU firma Goldhofer spełnia wymogi co do wytrzymałości i funkcjonalności - ku zadowoleniu samego przedsiębiorstwa oraz jego licznych klientów.
Synoniemen voor processes themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
