Vertaling van "same procesy" in Engels
Oznacza to, że może wykonywać te same procesy, co jego pierwowzór.
Aby przeanalizować nowe ulepszenia i udoskonalenia systemu, stosujemy te same procesy i metody pracy.
To analyze new enhancements and improvements, we apply the same processes and work methodologies as before.
Technologia odnosi się zatem do wiedzy tych procesów, lub same procesy, które są często wbudowane w maszynach lub urządzeniach.
Technology therefore refers to the knowledge of such processes, or the processes themselves, which are often embedded into machines or devices.
Projektowanie diagramów opiera się o elementy języka BPMN, natomiast same procesy są przechowywane w plikach o rozszerzeniu xpdl.
Designing diagrams is based on elements of BPMN, and the processes themselves are stored in files with xpdl extension.
Powinniśmy realizować te same procesy przy pomocy mniejszego zespołu albo powiększyć skalę działalności bez zwiększania administracji firmy.
We should carry out the same processes with a smaller team or enlarge the scale of operations without increasing the company's administration.
W tym czasie u drzew zachodzą te same procesy, co ziół, za wyjątkiem śmierci.
At this time, the trees, the same processes as that of the grasses, with the exception of death.
Rozdział cinema.tik pokazuje te same procesy, ale "powleczone" ikonograficznymi pętlami i fragmentami filmów, związanych z "historią" artysty jako odbiorcy kultury.
The cinema.tik chapter shows the same processes but "skinned" by iconographic loops and fragments of films connected with the artist's "history" as a culture consumer.
Niniejsza opinia podaje głównie przykłady z sektora energetycznego i związanych z nim sektorów, lecz te same procesy jak te, które w niej opisano, mogą stosować się do innych sektorów.
The opinion provides, in the main, examples from the energy and related sectors but the same processes as described here can be applied to others.
Czy te same procesy zabierają więcej czasu w przypadku klienta A, niż to było przy kliencie B?
Does the same process tend to take longer with client A than with client B?
Największe stężenie likopenu znajduje się w pomidorach i choć gotowanie oraz przetwórstwo warzyw zmniejsza zawartość witamin, to jednocześnie te same procesy zwiększają zawartość wspomnianej substancji.
It is in the tomato that lycopene is found in the greatest concentrations, and while the cooking and processing of vegetables reduces the vitamin content, those same processes increase the lycopene content.
Te same procesy działają wszędzie...
The same processes are at work everywhere...
Obecną dynamikę tych zależności determinują te same procesy, które formują globalny rynek: kolonializm, uprzemysłowienie i kapitalizm.
The phrase refers to the relations between the employer and the employee whose current dynamics is determined by the very same processes that influence the global markets: colonialism, industrialisation and capitalism.
Linia lakiernicza posiada dwie indywidualne linie z systemem przenośnikowym P&F realizujące te same procesy.
The painting line has two individual lines and runs on a power and free conveyor system through the same processes.
