But our progenitor was tempted by Satan, expelled from paradise, and burdened with sin that clings to each of us.
Ale nasz protoplasta uległ pokusom szatana, został wypędzony z raju i obciążony grzechem, który przylgnął do każdego z nas.
Unfortunately progenitor Y-ka is like the modern car fairly narrow criteria.
Niestety protoplasta Y-ka jest jak na współczesne kryteria samochodem dość wąskim.
Galileo is heralded as a progenitor of contemporary physics and scientific thought.
Galileusz jest wychwalany jako prekursor współczesnej fizyki i myśli naukowej.
The entrepreneur acted as a progenitor of a new trend in sustainable business practices.
Przedsiębiorca działał jako prekursor nowego trendu w zrównoważonych praktykach biznesowych.
Thawne was erased from existence when his progenitor,
Thawne przestał istnieć, gdy jego przodek
The single cell eventually evolved into a simple progenitor of all complex life.
Pojedyncza komórka ostatecznie ewoluowała w prostego przodka całego złożonego życia.
Many cultures trace their lineage back to a common progenitor in ancient history.
Wiele kultur śledzi swoje pochodzenie do wspólnego przodka w starożytnej historii.
The team discovered a progenitor animal that played a crucial role in their research.
Zespół odkrył przodka zwierzęcia, który odegrał kluczową rolę w ich badaniach.
Cultural traditions often originate from a progenitor who established them in ancient times.
Tradycje kulturowe często wywodzą się od przodka, który ustanowił je w starożytności.
The novel's character consults a genealogist to uncover her progenitor's hidden life.
Bohaterka powieści konsultuje się z genealogiem, aby odkryć tajemnicze życie swojego przodka.
Every plant in the garden bears witness to its progenitor that originally took root.
Każda roślina w ogrodzie jest świadectwem swojego przodka, który pierwotnie zakorzenił się.
Many modern musical genres trace their roots back to a progenitor of original blues.
Wiele współczesnych gatunków muzycznych wywodzi swoje korzenie od prekursora oryginalnego bluesa.
His passion for cooking can be traced back to a progenitor who was a renowned chef.
Jego pasja do gotowania wywodzi się od przodka, który był znanym szefem kuchni.