Examples with "program agreed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accreditation of the studies abroad is one of the requirements of the Erasmus program, if the program agreed on corresponds with the program at the original university in a given academic year.
Zaliczenie okresu studiów za granicą jest jednym z wymogów programu Erasmus+, jeżeli ustalony program odpowiada zajęciom odbywanym w uczelni macierzystej w danym roku akademickim.
Andere resultaten
She finished her training program within the agreed time, ready to take on new challenges.
Zakończyła program szkoleniowy w zaplanowanym terminie, gotowa na nowe wyzwania.
When you entered the program, you agreed to conjoin your assets.
This year, he agreed to program the first documentary section in "the outspoken Tofifest" history.
W tym roku zgodził się zaprogramować pierwsze w historii "niepokornego Tofifest" pasmo dokumentalne.
Help is implemented as part of a personal reintegration program, which is agreed between the poviat family support center and a foreigner.
Pomoc realizowana jest w ramach indywidualnego programu integracji, który jest uzgadniany między powiatowym centrum pomocy rodzinie a cudzoziemcem.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Kiedy razem z twoim ojcem pracowaliśmy nad programem, oboje twierdziliśmy, że sport przynajmniej na początku, może stanowić pewne niebezpieczeństwo.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Kiedy twój ojciec i ja uzgodnienia programu integracji, oboje zgodzili się, że sport, przynajmniej na początku, może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
We offer two starting workshop options - detailed program can be agreed upon individually, depending on tools which are used by the company and specification of the processes which are performed in it.
Proponujemy dwa wyjściowe warianty szkolenia, a szczegółowy program możemy uzgodnić indywidualnie, zależnie od narzędzi, z jakich korzysta firma i specyfiki procesów, jakie przebiegają w organizacji.
The specific content of the proposed educational program was to be agreed with the national competent authorities following the authorisation of the combined indication.
Określona treść proponowanego programu edukacyjnego wymaga uzgodnienia z właściwymi organami krajowymi po zatwierdzeniu wskazania skojarzonego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.