Examples with "program are made to" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This training can be also profiled for analytics or designers, in booth cases some changes in program are made to adjust it to recipients.
Szkolenie może być również przeprowadzone w wersji profilowanej dla analityków lub projektantów (w obu przypadkach zachodzą pewne zmiany w programie, aby dostosować go do grupy odbiorczej).
This training can be also profiled for analytics or designers, in booth cases some changes in program are made to adjust it to recipients. UML in Enterprise Architect (workshops)
Szkolenie może być również przeprowadzone w wersji profilowanej dla analityków lub projektantów (w obu przypadkach zachodzą pewne zmiany w programie, aby dostosować go do grupy odbiorczej).
This training can be also profiled for analytics or designers, in booth cases some changes in program are made to adjust it to recipients. System Engineering using SysML and UML 2
Szkolenie może być również przeprowadzone w wersji profilowanej dla analityków lub projektantów (w obu przypadkach zachodzą pewne zmiany w programie, aby dostosować go do grupy odbiorczej).
Andere resultaten
Our internship programs are tailor made to the individual needs and skills of students to fully develop their professional potential.
Nasze programy praktyk dostosowywane są do indywidualnych potrzeb i umiejętności studentów, aby w pełni rozwijać ich potencjał zawodowy.
The factory programs are made so as to ensure the lowest possible fuel consumption, to comply with ecology and have a margin of safety that will allow the engine to tolerate certain time operation, even in conditions contrary to the manufacturer's warranty.
Fabryczne programy są wykonane tak, aby zapewnić możliwie najniższe zużycie paliwa, pozostawać w zgodzie z ekologią oraz posiadać margines bezpieczeństwa taki, który pozwoli silnikowi znieść określony czas eksploatacji nawet w warunkach niezgodnych z gwarancją producenta.
All our study programs are made for you to be able to finish within one academic year. READ MORE
Wszystkie nasze programy studiów są wykonane, aby być w stanie ukończyć w ciągu jednego roku akademickiego.
The family enjoyed touring the television station and seeing how programs are made.
Rodzina miała przyjemność zwiedzać stację telewizyjną i zobaczyć, jak powstają programy.
The latest information about this potentially unwanted program are made available.
Our programs are made by the geotechnical engineers not only by the software developers.
Nasze programy tworzone są przez inżynierów geotechników, a nie wyłącznie programistów.
All our programs are made in collaboration with experts, artists, musicians and athletes.
Nasze programy tworzymy we współpracy z ekspertami, artystami, muzykami i sportowcami.
Our most refined programs are made by the masters of the art of travel.
Nasze najbardziej wyrafinowane wycieczki tworzą mistrzowie sztuki podróżowania.
For example, numerous films and TV programs are made and disseminated for this purpose, in which ex-offenders are shown as supposedly performing highly noble deeds.
Przykładowo, w tym celu nagrywa się i upowszechnia liczne filmy, w których pokazuje się byłych przestępców dokonujących wysoce szlachetnych czynów.
The majority of the Windows programs are made on principle "all-in-one" (each developer adds everything to his or her product).
Większość programów pod Windows jest tworzona zgodnie z zasadą "wszystko w jednym" (każdy programista umieszcza wszystko w swoim produkcie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.