Examples with "program of transformation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The currently implemented program of transformation and technical modernization of the armed forces was initiated with the decision of the Ministry of Defence of Norway (nor.
Strategiczny Przegląd Obronny Realizowany aktualnie program transformacji i modernizacji technicznej sił zbrojnych zapoczątkowany został decyzją ministerstwa obrony Norwegii (nor.
The assumptions of the Norwegian program of transformation of the armed forces can be characterized by a trend of seeking specialization in selected areas of military both in the field of combat and operation capabilities.
W założeniach norweskiego programu transformacji sił zbrojnych dostrzec można dążenie do specjalizacji w wybranych obszarach sztuki wojskowej - w dziedzinach zdolności bojowych/operacyjnych.
Andere resultaten
It is about leadership and management of transformation programs and the technology influence.
To sesja o przywództwie i zarządzaniu programami transformacji z wpływem nowych trendów cyfrowych.
Almost all large companies of the local market announced their programs of digital business transformation.
Niemal wszystkie duże firmy prowadzące działalność na lokalnym rynku ogłosiły o swoich programach cyfrowej transformacji biznesu.
Poland also launched a vast program of energy transformation whose benefits we are partly enjoying already.
Polska również podjęła się szerokiego programu przebudowy energetyki, której rezultatami możemy częściowo cieszyć się już dzisiaj.
The red dragon is the first from the seven programs of the transformation of matter in the etheric system of a man.
Czerwony smok, jest pierwszym z siedmiu programów transformacji materii w systemie eterycznym człowieka.
MEDIA PO POLSKU related to large infrastructure projects in natural gas and energy sectors as well as implementation of transformation programs related to capital projects.
Specjalizuje się w doradztwie z zakresu przygotowania i realizacji dużych inwestycji infrastrukturalnych w sektorze gazu ziemnego i energii elektrycznej oraz programów transformacji obszaru inwestycji kapitałowych.
According to civilian and military experts, who in 2015 prepared Norway's defence review, the Norwegian armed forces require a comprehensive and profound transformation program of defence structures.
Zdaniem cywilnych oraz wojskowych ekspertów, którzy przygotowali w 2015 r. przegląd obronny Norwegii, norweskie siły zbrojne wymagają przeprowadzenia wszechstronnego i głębokiego programu transformacji struktur obronnych.
Had a significant role in the preparation and the implementation of the economic stabilization and transformation program of the Polish economy ('Balcerowicz Plan', 1989 - 1990).
Miał istotny wkład w przygotowanie i wdrożenie planu stabilizacji i transformacji polskiej gospodarki ("Plan Balcerowicza" - w latach 1989-1990).
The Vows of the Nation before the Millennium of Poland Baptism, celebrated in 1966, became a program of preparations for transformation of the spirit and social revolution.
Ślubowania Narodu wdrażane w czasie Wielkiej Nowenny przed Millennium Chrztu Polski, obchodzonym w 1966 r., stały się programem przygotowań do przemiany ducha i cichej rewolucji społecznej.
As emphasized by the Minister - as the largest beneficiary of programs related to transformation, Poland should take the initiative in this respect, throughout the European Union.
Jak podkreśla Minister - jako największy beneficjent programów związanych z transformacją, Polska powinna przejąć inicjatywę w tym zakresie, w skali całej Unii Europejskiej.
Earlier this year, The Heart has launched FinTech Program - dedicated to the financial industry and Omnichannel Program - for digital transformation of sales and marketing.
W The Heart prowadzone są już dedykowane programy tematyczne FinTech - dla branży finansowej oraz Omnichannel - poświęcony cyfrowej transformacji marketingu i sprzedaży.
The privatization process in Central Europe: economic environment, legal and ownership structure, institutions for state regulation, overview of privatization programs, initial transformation of enterprises/ Roman Frydman,
Proces prywatyzacji w Europie Środkowej: sytuacja gospodarcza, ramy prawne i struktura własności, instytucje nadzoru państwowego, przegląd programów prywatyzacji, początki transformacji przedsiębiorstw/ Roman Frydman, Andrzej Rapaczyński, John S. Earle i współpr.; tł.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.