Examples with "programme Other" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2003, he presented the television programme Other Voices: Songs from a Room, which showcased Irish music talent on RTÉ.
W 2003 był prezenterem z programie Other Voices, który pokazywał irlandzkie talenty w RTÉ.
It is possible to record a TV programme other than the one that is currently running on the TV screen, even if it is from different multiplexes.
Możliwe jest nagrywanie programu innego, niż jest aktualnie oglądany na ekranie telewizora, nawet z różnych multipleksów.
Reimbursement of loans taken out for an operation carried out before the beginning of the operational programme other than those referred to in Article 38.
Zwrot pożyczek zaciągniętych na finansowanie działań przeprowadzonych przed rozpoczęciem programu operacyjnego, innych niż pożyczki, o których mowa w art. 38.
Reimbursement of loans taken out for an operation carried out before the beginning of the operational programme other than those refer to in Article 75.
Zwrot pożyczek zaciągniętych na finansowanie działań przeprowadzonych przed rozpoczęciem programu operacyjnego, innych niż pożyczki, o których mowa w art. 75.
In addition to the common indicators of the priority axis of the ESIF programme other indicators are
Oprócz wspólnych wskaźników osi priorytetowej programu finansowanego z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych pozostałymi wskaźnikami są
The provisions of Studies Regulations concerning dean, vice-dean, faculty board and faculty-level student self-government body shall also refer respectively to the head, deputy head, board and student self-government body of any institutional unit providing a degree programme other than a faculty.
Postanowienia Regulaminu dotyczące dziekana, prodziekana, rady wydziału i wydziałowego organu samorządu studenckiego odnoszą się odpowiednio do dyrektora, zastępcy dyrektora, rady i organu samorządu studenckiego innej niż wydział podstawowej jednostki organizacyjnej prowadzącej studia.
Andere resultaten
Few of Polish are aware of the fact that there are scholarship programmes other than the ones offered by schools and universities.
Niewielu Polaków zdaje sobie sprawę z istnienia programów stypendialnych innych niż te oferowane przez szkoły i uczelnie.
The scrambling or otherwise obscuring of spot advertisements shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programmes other than advertising spots for alcoholic beverages.
Szyfrowanie lub utrudnianie w inny sposób odbioru programów reklamowych nie ma wpływu na ograniczenia w retransmitowaniu części programów telewizyjnych innych niż programy reklamowe napojów alkoholowych.
personnel, whatever the status, specifically allocated to entirely or in part for the implementation of the surveillance activities of the programmes other than laboratory testing.
personelu, niezależnie od jego statusu, konkretnie przydzielonego, całkowicie lub w części, do wykonywania przewidzianych w programach działań w ramach nadzoru innych niż badania laboratoryjne
The transmission of programmes other than those referred to in paragraph 2 may be interrupted by advertising and/or teleshopping spots, up to a maximum of three interruptions in any given period of one clock hour.
Nadawanie programów innych niż wymienione w ustępie 2 może być przerywane spotami reklamowymi i/lub telezakupowymi, przy czym liczbę przerw ogranicza się do trzech w ciągu jednej godziny zegarowej.
General EU contribution Special EU contribution for orphan medicines Contribution from EEA Community programmes Other
Specjalne środki z UE przeznaczone na leki sieroce Środki z EOG
the Union's financial contribution to information and promotion measures for agricultural products on the internal market of the Union and in third countries, undertaken by Member States on the basis of programmes other than those referred to in Article 5 and which are selected by the Commission
wkład finansowy Unii przeznaczony na środki informacyjne i promocyjne dotyczące produktów rolnych na rynku wewnętrznym Unii i w państwach trzecich, podejmowane przez państwa członkowskie na podstawie programów innych niż te, o których mowa w art. 5, wybranych przez Komisję
the Community's financial contribution to information and promotion measures for agricultural products on the internal market of the Community and in third countries, undertaken by Member States on the basis of programmes other than those referred to in Article 4 and selected by the Commission.
wkład finansowy Wspólnoty w działania informacyjno-promocyjne na rzecz produktów rolnych na rynku wewnętrznym Wspólnoty i w państwach trzecich, których realizacja odbywa się za pośrednictwem Państw Członkowskich na podstawie innych programów niż te, o których mowa w art. 4, wyznaczonych przez Komisję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.