Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme before
Vertaling van "programme before" in Pools
programu przed
program przed
programu jeszcze przed
However, no financial commitment may be made for any programme before the accession of the concerned acceding Member State has taken place.
Jednakże żadne zobowiązanie finansowe nie może zostać podjęte dla jakiegokolwiek programu przed przystąpieniem danego Państwa Członkowskiego.
However, no financial commitment may be made for any programme before the accession of the concerned acceding Member State has taken place. Furthermore, the monitoring of certain diseases in acceding Member States can also be co-financed by other Community instruments.
Jednakże żadne zobowiązanie finansowe nie może zostać podjęte dla jakiegokolwiek programu przed przystąpieniem danego Państwa Członkowskiego. Ponadto monitorowanie niektórych chorób w przystępujących Państwach Członkowskich może być również współfinansowane przez inne narzędzia Wspólnoty.
In order to facilitate the execution of programmes, it is appropriate to specify that the starting date for the eligibility of expenditure can be prior to 1 January 2014 if the Member State concerned submits a programme before that date.
W celu ułatwienia wdrażania programów należy określić, że początkowa data kwalifikowalności wydatków może być wcześniejsza niż dzień 1 stycznia 2014 r., jeżeli dane państwo członkowskie przedłoży program przed tą datą.
The Council is expected to adopt the programme before the end of June.
Oczekuje się, że Rada przyjmie program przed końcem czerwca.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
No, that kid could programme before he could walk.
Nie, ten dzieciak programował zanim się chodzić nauczył.
No, that kid could programme before he could walk.
Umiał programować, zanim nauczył się chodzić.
Have you ever been on a withdrawal programme before?
Czy kiedykolwiek byłeś, na detoksie, albo w ośrodku dla uzależnionych?
However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
Jednakże ledwie zaczęliśmy się koncentrować na jednym programie, pan zaczął robić coś innego.
A suggestion is made to delay the entry into force of these amendments and run a pilot programme before they do.
Postulowane jest wydłużenie terminu wejścia w życie tych zmian i poprzedzenie ich programem pilotażowym.
presents to the coordinator or deputy an evaluation of the progress of scientific research and the carrying out of the doctoral student's study programme before the end of each academic year
The possibility of adoption of the annual work programme before the year to which it relates should be provided for, in order to allow the launching of the calls for proposals at an early stage, including before the beginning of the year which they are related to.
Należy przewidzieć możliwość przyjęcia rocznego programu już w roku poprzedzającym rok, do którego program ten się odnosi, co pozwoliłoby na rozpoczęcie procedur zaproszenia do składania wniosków na wczesnym etapie, w tym także przed początkiem roku, do którego wnioski te się odnoszą.
Just as I communicated in my programme before the election, I am going to pay a visit to each of you.
Tak jak zapowiedziałem w moim programie przed wyborami, pragnę odwiedzić każdą i każdego z Was.
Synoniemen voor programme before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
