Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for 2009
Examples with "programme for 2009" and their translation in Pools
Unfortunately, I have also found nothing on this subject in the work programme for 2009.
Niestety w programie prac na 2009 rok nie znalazłem żadnego odniesienia do tych kwestii.
In the draft programme for 2009 the agency points out its core responsibilities to achieve its objectives, i.e. the scientific advice, authorisation and supervision of medicinal products.
W projekcie programu na 2009 r. agencja podkreśla swoje fundamentalne zobowiązanie osiągnięcia celów w zakresie opinii naukowych, wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych i nadzoru nad nimi.
on the financing of a working programme for 2009 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
w sprawie finansowania programu prac na rok 2009 dotyczącego narzędzi szkoleniowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.
Dlatego też moje przesłanie dla państwa brzmi: cieszę się, że będę miał możliwość pracować z wami nad tym tak bardzo ważnym programem na 2009 r.
concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
dotyczące wieloletniego skoordynowanego wspólnotowego programu kontroli na lata 2009, 2010 i 2011, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni oraz ocenę narażenia na nie konsumenta
I voted against the resolution on the Commission's legislative programme for 2009 because it took over draft amendments requiring new legislation in the social sphere.
The Annual Work Programme for 2009 defines the content and scope of the call for proposals, focusing on downstream-oriented research.
You will therefore not be surprised that the Commission's work programme for 2009 also has a dual purpose: continuity and action in a time of crisis.
Nie będą państwo w związku z tym zaskoczeni, że program prac Komisji na 2009 rok ma również dwojaki cel: ciągłość i działanie w czasach kryzysu.
Moving on to the Commission's work programme for 2009, it is, as I have said, inextricably bound up with a specific political context.
Przejdę teraz do omówienia programu prac Komisji na 2009 rok, który - jak już wspomniałem - jest nierozerwalnie powiązany z określonym kontekstem politycznym.
Proposals to follow this up are in preparation and are central strategic priorities for our legislative and work programme for 2009, which we presented to Parliament yesterday, and which was debated.
Obecnie przygotowywane są akty prawne uzupełniające te ramy, które stanowią główne strategiczne priorytety naszego programu legislacyjnego i prac Komisji, który wczoraj przedstawiliśmy Parlamentowi i który został poddany pod dyskusję.
We are now moving ahead swiftly with the preparation of this legislative proposal on an Article 169 and have included BONUS-169 in our legislative programme for 2009.
Prowadzimy obecnie pilne prace nad wnioskiem legislacyjnym w sprawie artykułu 169 i uwzględniliśmy program BONUS-169 w naszym programie działalności legislacyjnej.
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.
Dialog ten ma podstawowe znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego przygotowania programu prac Komisji na 2009 rok.
Many of the measures proposed in the Commission's work programme for 2009 will help us on that road.
Liczne spośród środków zawartych w programie prac Komisji na 2009 rok pomogą nam w realizacji tego celu.
Synoniemen voor programme for 2009 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10136. Exact: 38. Verstreken tijd: 163 ms.
