Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for 2011
Examples with "programme for 2011" and their translation in Pools
a second multi-annual strategic programme for 2011 to 2013.
Support to the national colleges in implementing common curricula is a priority, as well as the development of e-Learning modules and the exchange programme for 2011 - 2012.
In its work programme for 2011 the Commission pledged to submit, after conducting an impact study, a legislative initiative concerning support measures for the implementation of so-called smart grids.
W programie prac na rok 2011 Komisja zobowiązała się do przedstawienia, po dokonaniu analizy wpływu, inicjatywy legislacyjnej w sprawie środków pomocy na zakładanie tzw. "inteligentnych sieci energetycznych".
Important elements of the agreement have been implemented already, even before it comes into force, including progress on preparing the Commission's work programme for 2011.
This initiative is included in the Commission work programme for 2011 as a strategic initiative to tap the potential of the single market for growth.
Inicjatywa ta została ujęta w programie roboczym Komisji na rok 2011 jako strategiczna inicjatywa na rzecz ukierunkowania potencjału wzrostu jednolitego rynku.
Presentation of ECDC's work programme for 2011
Przedstawienie programu prac ECDC na rok 2011
Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency, the agency's first work programme for 2011 and first planned operations.
R. Visser powiadomił Radę o rozwoju sytuacji w związku z EASO, w szczególności o działaniach podjętych w celu otwarcia agencji, jej pierwszym programie prac na rok 2011 oraz pierwszych planowanych operacjach.
Let me just mention a few examples related to the preparation of the Commission's work programme for 2011.
Pozwolę sobie przypomnieć kilka przykładów związanych z przygotowaniami programu prac Komisji na rok 2011.
Finally, I would end, Mr President, by saying that, in essence, this work programme for 2011 should be the very example of a policy that addresses in a positive way this temptation for nations to withdraw, which all our Member States are experiencing.
Na zakończenie pragnę stwierdzić, Panie Przewodniczący, że program prac na 2011 rok powinien być w swojej istocie przykładem polityki pozytywnego reagowania na doświadczaną przez narody wszystkich państw członkowskich pokusę wycofania się.
The communication from the Commission outlining its work programme for 2011 emphasises coming out of the crisis and stimulating economic growth.
na piśmie - Komunikat Komisji nakreślający plan prac na rok 2011 kładzie nacisk na "wychodzenie" z kryzysu i pobudzanie wzrostu gospodarczego.
On 30 May 2012, based on the Convergence Programme for 2011 to 2015 and further specification of the savings measures, the Commission concluded that Hungary had taken effective action regarding the correction of the excessive deficit.
W dniu 30 maja 2012 r. w oparciu o program konwergencji na lata 2011-2015 oraz dalsze szczegółowe informacje na temat środków służących ograniczeniu wydatków, Komisja stwierdziła, że Węgry podjęły skuteczne działania w odniesieniu do korekty nadmiernego deficytu.
Mr President, although the Commission planned to revive job creation as soon as possible, in the area of employment and social affairs, the Commission work programme for 2011 sadly does not contain specific proposals on the creation of new and good quality jobs.
Panie Przewodniczący! Komisja planowała jak najszybciej wznowić tworzenie miejsc pracy, jednak program jej prac na rok 2011 w dziedzinie zatrudnienia i spraw społecznych niestety nie zawiera żadnych konkretnych propozycji sprzyjających tworzeniu nowych, wysokiej jakości miejsc pracy.
The Commission's work programme for 2011 is clearly based on continuity.
Program prac Komisji na rok 2011 wyraźnie opiera się na zasadzie ciągłości.
Synoniemen voor programme for 2011 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10092. Exact: 49. Verstreken tijd: 196 ms.
