Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the conversion
Examples with "programme for the conversion" and their translation in Pools
Portugal shall be authorized to carry out, for a period of eight years, in the regions listed in the Annex to this Regulation, a programme for the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock production, up to a maximum of 200000 hectares.
Portugalia zostaje upoważniona na okres ośmiu lat do realizacji programu zmiany przeznaczenia gruntów z ornych na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich, obejmującego maksymalnie 200000 hektarów, w regionach wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
whereas Portugal should be enabled to implement a programme for the conversion of this land by providing it with a specific national reserve of premium rights
należy umożliwić Portugalii realizację programu zmiany przeznaczenia tych gruntów przez zapewnienie Portugalii specjalnych krajowych rezerw uprawnień do dopłat
Andere resultaten
Rural development programmes for the conversion of tobacco-growing regions in difficulty to other activities may be implemented under Community structural policies.'
Programy dotyczące rozwoju obszarów wiejskich w celu przekształcania regionów uprawy tytoniu doświadczających trudności na inną działalność mogą być wprowadzane w ramach wspólnotowej polityki strukturalnej.
Stresses the need for the integration of national research, development and testing of bio-materials at a EU level, particularly with regards to the establishment of an EU-wide research programme on technology for the conversion of biomass into energy, fuel and chemicals
podkreśla potrzebę integracji badań krajowych, działań związanych z rozwojem i badaniem biosurowców na poziomie UE, w szczególności w odniesieniu do ustanowienia programu badań obejmującego obszar UE w zakresie technologii uzyskiwania energii, paliw i substancji chemicznych z konwersji biomasy
Member States shall present the operations they include in their support programmes for the restructuring and conversion measure in the relevant part of Annex I in such detail as to allow for verification that that operation is not included for support in their rural development programmes.'
Państwa członkowskie przedstawiają działania włączone przez nie do programów wsparcia dotyczących środków na restrukturyzację i przekształcanie w odpowiedniej części załącznika I w sposób na tyle szczegółowy, by możliwe było sprawdzenie, czy przedmiotowe działanie nie jest objęte wsparciem w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich tych państw.
Industry and SMEs Implement the restructuring and conversion programme for the steel industry.
Przemysł i MSP Należy wdrożyć program restrukturyzacji i przekształcenia hutnictwa żelaza i stali.
This end, account shall be taken of suckler cows and sheep and/for goats covered by an application for participation in the conversion programme.
W tym celu uwzględnia się krowy mamki oraz owce i/lub kozy objęte wnioskiem o uczestnictwo w programie zmiany przeznaczenia.
The operator conversion training programme for each aircraft type to be operated shall
Program szkolenia przejściowego u operatora na każdy typ statku powietrznego, na jakim mają być wykonywane loty, musi
Whereas the conversion programme must be completed within a time limit
program zmiany przeznaczenia musi zostać zakończony w określonym czasie
If you do not have an undergraduate degree in Economics, the Conversion programme offers you a two-year route to our Master's programmes.
Jeśli nie mają licencjat z ekonomii, program konwersji oferuje dwuletnią trasę do programów naszego Mistrza.
if they are the subject of a programme for conversion to extensive livestock production.
stanowią one przedmiot programu zmiany przeznaczenia na ekstensywny chów zwierząt gospodarskich.
Significant progress has been made in the necessary restructuring and conversion programme for the steel industry in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
W realizacji programu niezbędnej restrukturyzacji i przekształcenia przemysłu stalowego w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii nastąpił znaczący postęp.
whereas all the agricultural areas in the collectivized regions should therefore be eligible for the conversion programme
wszystkie użytki rolne znajdujące się w regionach poddanych kolektywizacji kwalifikują się zatem do objęcia przez program zmiany przeznaczenia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12740. Exact: 2. Verstreken tijd: 105 ms.
