Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the next
Vertaling van "programme for the next" in Pools
program na kolejny
programu na następne
If you want to motivate users to use a healthy diet, send them every day a nutrition programme for the next day of the week.
Aby lepiej zmotywować użytkowników do stosowania zdrowej diety, codziennie wysyłasz im program żywieniowy na kolejny dzień tygodnia.
Takes note of the adoption of the new multi-annual programme for the next five years
Przyjmuje do wiadomości przyjęcie nowego wieloletniego programu na następne pięć lat
In fact, that is the core of the programme for the next five years: to invest more in smart, green growth, sustainable growth.
Tak naprawdę jest to podstawa programu na kolejne pięć lat: inwestowanie w bardziej rozsądny, ekologiczny, zrównoważony wzrost.
It should, furthermore, stipulate that the presidential troika will also present its joint operational programme for the next 18 months.
Trójka prezydencka również przedstawia swój wspólny program operacyjny na osiemnaście następnych miesięcy.
The committee's work programme for the next years reflects the commitment of the social partners to address these challenges jointly, covering topics such as: training and qualifications; attractiveness to young workers; health and safety; and promotion of female employment.
Kontekst Program pracy komitetu na najbliższe lata odzwierciedla zaangażowanie partnerów społecznych w poszukiwanie wspólnych odpowiedzi na zagadnienia takie jak: szkolenie i kwalifikacje, atrakcyjność dla młodych pracowników, BHP oraz promocja zatrudnienia kobiet.
It also discussed the implementation of Greece's economic adjustment programme and adopted its work programme for the next six months.
Omówiła też stan realizacji greckiego programu dostosowań oraz przyjęła program swoich prac na kolejnych sześć miesięcy.
At the end of 2012 the Commission will take stock of the progress of this action plan and present its programme for the next stage.
Komisja podsumuje stan wykonania niniejszego planu działania oraz przedstawi program na kolejny etap.
I do not fully share Mr Daul's opinion that you have laid down your programme for the next five years.
Nie popieram opinii pana posła Daula, że przedstawił pan program na następne pięć lat.
JCC members adopted the Committee's work programme for the next two years which has an overriding objective of helping implement the EU acquis at local level.
Członkowie WKK przyjęli program prac na najbliższe dwa lata, w którym jako nadrzędny cel zapisano pomoc we wdrażaniu dorobku prawnego UE na poziomie lokalnym.
Under the ASTRONET framework we are able to do just this and select the best programme for the next two decades of research.'
W ramach projektu ASTRONET jesteśmy w stanie to zrobić, wybierając najlepszy program badań na następne dwadzieścia lat.
Once the Parliament has given its approval, the team will work on developing its political vision and a detailed programme for the next five years.
Po zatwierdzeniu kolegium przez Parlament rozpocznie ono wypracowywanie wizji politycznej i szczegółowego programu działań na kolejne pięć lat.
Work programme for the next presidency Hungary informed the Council of the work programme of its upcoming presidency in the areas of education, culture, youth and sport.
Program prac kolejnej prezydencji Węgry poinformowały Radę o programie prac, które przeprowadzą podczas swojej prezydencji w obszarze edukacji, kultury, młodzieży i sportu.
At the end of 2012 the Commission will take stock of the progress of this action plan and present its programme for the next stage.
Z końcem 2012 r. Komisja podsumuje stan wykonania niniejszego planu działania oraz przedstawi program na kolejny etap.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 42 ms.
