Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme from
Vertaling van "programme from" in Pools
program z
programu od
programu począwszy od
programowi z
connect to the affiliation platform using your username and password and select the programme from the list of programmes available.
Następnie należy połączyć się z platformą programu partnerskiego, korzystając z otrzymanej nazwy użytkownika i hasła oraz wybrać program z listy proponowanych programów.
In the past students have entered the programme from a number of backgrounds including engineering, environmental management and sciences, management and business, psychology and product design.
W ciągu ostatnich uczniów wprowadzono program z wielu środowisk, w tym inżynierii, zarządzania środowiskowego i nauki, zarządzania i biznesu, psychologii i projektowania produktu.
Solution offers additional feature isolating programme from other applications running on single work station and enables easy migration of installed and configured application to other computer units.
Posiada także dodatkową zaletę w postaci odizolowania programu od pozostałych aplikacji działających na tym samym komputerze oraz możliwości łatwego przenoszenia zainstalowanego i skonfigurowanego programu do innych komputerów.
The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from the start.
Płatności zaliczkowe w momencie rozpoczęcia programów gwarantują, że państwa członkowskie mają środki, aby zapewnić beneficjentom wsparcie w realizacji programu od samego początku.
Most of the settings are made automatically, after choosing a proper programme from the machine's memory or setting new work parameters.
Większość ustawień przeprowadzana jest w sposób automatyczny, po wywołaniu odpowiedniego programu z pamięci maszyny lub wpisaniu nowych parametrów pracy.
In the context of an examination of annual or multiannual action programmes, any delegation may request the withdrawal of a project or programme from the action programme.
W kontekście badania rocznych lub wieloletnich programów działań każda delegacja może zażądać wycofania projektu lub programu z programu działań.
It offers students the chance to study in an international classroom, with some 40 per cent of students joining the programme from abroad.
Oferuje studentom szansę studiowania w międzynarodowej klasie, a około 40% studentów przystępuje do programu z zagranicy.
The proposal by EC includes two major amendments to the previous version - allowing the possibility to acquire goods needed for the implementation of the programme from the market and to refrain from the co-financing requirement.
Przedstawiony przez KE wniosek zawiera dwie większe zmiany w stosunku do poprzedniej wersja - dopuszczenie możliwości pozyskiwania towarów niezbędnych do realizacji programu z rynku oraz rezygnacja z wymogu współfinansowania.
The extension of the programme from four to seven years is indicative of the EU's sustained commitment to stimulating European research.
Przedłużenie programu z czterech do siedmiu lat podkreśla chęć długoterminowego działania zmierzającego do zdynamizowania europejskich badań i nauki.
Each Member State may request the withdrawal of a project or programme from the annual action programme.
Każde państwo członkowskie może złożyć wniosek o wycofanie projektu lub programu z rocznego programu działania.
All courses are taught in English, another characteristic that distinguishes the programme from similar ones offered in other Italian and European Universities.
Wszystkie kursy są prowadzone w języku angielskim, inną cechą, która odróżnia ten program z podobnymi tych oferowanych w innych uniwersytetach włoskich i europejskich.
He's picked up a programme from Telstar.
Prawdopodobnie złapał program z Telstar (satelita).
Just download the Philips MyRemote App and push to move the programme from your TV to your iPad to continue watching.
Wystarczy pobrać aplikację Philips MyRemote i przesłać program z telewizora do iPada, aby kontynuować oglądanie.
Synoniemen voor programme from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 70 ms.
