Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is based
Vertaling van "programme is based" in Pools
program opiera
program jest oparty
Program bazuje
Program ten opiera
program oparty jest
programu oparta jest
"Transformations by Monika Honory" - this programme is based on respect for your body, your psyche and your - also previous - lifestyle.
"Przemiany wg Moniki Honory" - ten program opiera się na szacunku do Twojego organizmu, do Twojej psychiki i do Twojego - także wcześniejszego - stylu życia.
The programme is based on four pillars, defining its intervention areas
Program opiera się na czterech obszarach interwencji
Our programme is based on current research and publications in the field, and taught by staff who understand the key concerns of managers in both the private and public sectors.
Nasz program jest oparty na aktualnych badań i publikacji w tej dziedzinie, i prowadzone przez pracowników, którzy rozumieją podstawowe obawy menedżerów zarówno w sektorze prywatnym i publicznym.
The programme is based on the existing structures and mechanisms of co-operation.
Program jest oparty na istniejących strukturach i mechanizmach współpracy.
The programme is based on the use of appropriate organisms for fighting against pests in order to minimize the application of plant protection products that are applied when natural methods fail.
Program opiera się na wykorzystaniu organizmów pożytecznych służących zwalczaniu szkodników celem minimalizacji zużycia środków ochrony roślin wykorzystywanych w przypadku gdy naturalne metody zawodzą.
The programme is based on one hand, on cooperation between engaged socially companies/institutions and on the other, NGOs focusing their activities on help to disabled persons, victims of domestic violence, ex-prisoners, homeless people, young people experiencing socio-economic problems.
Program opiera się na współpracy między firmami społecznie zaangażowanymi a organizacjami pozarządowymi kierującymi działania do osób niepełnosprawnych, ofiar przemocy domowej, opuszczających zakłady karne, osób bezdomnych, młodych ludzi doświadczających problemów społeczno-ekonomicznych.
The programme is based on behavioural psychological principles, the position being that all human and animal response is the result of conditioned reflex which, as you know, is simply a particular bodily response to a particular stimulus.
Program opiera się na behawioralnych zasadach psychologicznych, Pozycją wyjściową jest założenie że wszystkie ludzkie i zwierzęce reakcje są wynikiem warunków odruchowych co, jak wiesz, jest prostą reakcją ciała na poszczególne podniety.
The programme is based on a macro-economic scenario of real GDP growth of 4.9% on average in 2005 and 2006, down from 5.7% in 2004 and rebounding to 5.6% in 2007.
Program opiera się na scenariuszu makroekonomicznym, przewidującym rzeczywisty wzrost PKB średnio na poziomie 4,9% w roku 2005 i 2006, tj. niższym niż 5,7% w roku 2004, który ma ponownie osiągnąć 5,6% w 2007 r.
The methodology on which the programme is based has been validated by the British Standards Institution, a leading global provider of standards, management systems, business improvement and regulatory approval information.
Program opiera się na metodach zatwierdzonych przez Brytyjski Instytut Standardów (BSI), będący wiodącym światowym dostawcą standardów, systemów zarządzania, ulepszeń biznesowych oraz informacji w zakresie zatwierdzeń organów nadzoru.
The programme is based on the "Scheme to support the inflow of foreign investment of considerable importance to the Polish economy", adopted by the Government on September 23rd, 2008. (the Office of the Chairman of the Council of Ministers)
Program opiera się na rozwiązaniach zawartych w dokumencie "System wspierania napływu inwestycji zagranicznych o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej", przyjętym przez rząd 23 września 2008 r. (KPRM) Do spisu...
The programme is based on the synergy with the international Master Programme Erasmus Mundus MITRA (Médiation interculturelle: identités, mobilités, conflits) in which the Institute of Sociology is also involved.
Program opiera się na synergii z międzynarodowym Master Program Erasmus Mundus MITRA (mediacji interculturelle: do potwierdzenia tożsamości, mobilités, conflits), w którym Instytut Socjologii jest również zaangażowany.
The Programme is based on the strengths in research of the Faculty of Education: learning research, learning environments and research of educational systems.
Program opiera się na mocnych stronach badań Wydziału Edukacji: nauka badań, środowisko uczenia się i badania systemów edukacyjnych.
Synoniemen voor programme is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 50 ms.
