Examples with "programme is governed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The IMS programme is governed by a management structure which consists of
Programem ISP kieruje struktura zarządzania, w skład której wchodzą
Meanwhile, collaborative research under the EU Framework Programme is governed by rules of participation, which provides an IP framework for the project partners.
Natomiast wspólne badania w programie ramowym UE podlegają regułom uczestnictwa, które ramowo regulują kwestię praw własności intelektualnej partnerów projektu.
The affiliation programme is governed by French law.
"16" - participation in a cultural or educational exchange programme, humanitarian aid programme or summer work experience scheme; if such programme is governed by an international agreement to which Poland is a signatory, the visa sticker shall also bear the name of the programme
"16" - udział w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej, programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program jest uregulowany umową międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu
The management of the programme is governed by the provisions of the Financial Commission has allocated additional staff to the programmes in 2004.
It points to ways and means to be adopted more widely in programmes governed by the Structural Funds.
Wszystko to wskazuje nam sposoby i środki, jakie należy podjąć lub rozszerzyć w ramach programów funduszy strukturalnych.
Consequently, international S & T cooperation in the Framework Programme will be governed in a coherent way through integrated research policy formulation resulting from these dialogues and from S & T agreements.
W związku z tym międzynarodowa współpraca naukowo-techniczna w ramach programu ramowego będzie zarządzana w sposób spójny przez sformułowanie zintegrowanej polityki w dziedzinie badań naukowych na podstawie tych dialogów i porozumień o współpracy naukowo-technicznej.
The Programme Rules are governed by the laws of the Emirate of Dubai and any proceeding with respect to or in connection with Emirates Skywards must be brought in that jurisdiction.
Zasady programu podlegają prawu Emiratu Dubaju i wszelkie postępowania sądowe dotyczące lub związane z Emirates Skywards muszą być wnoszone w tutejszej jurysdykcji.
The General Conditions of Use of the Programme are governed by French law, without obstructing the mandatory protective provisions that may apply in the consumer's home country.
Ogólne Warunki Użytkowania Programu podlegają prawu francuskiemu, przy czym nie ogranicza to obligatoryjnie obowiązujących przepisów prawa, jakie mogą mieć zastosowanie w kraju zamieszkania konsumenta.
Any disputes or doubts as to interpretation, which may arise from participation in the Programme, shall be governed by the Polish law and resolved by a court having jurisdiction over the Organiser.
Wszelkie spory lub wątpliwości interpretacyjne wynikłe w związku z uczestnictwem w Programie poddaje się pod właściwość prawa polskiego oraz sądu miejscowo i rzeczowo właściwego dla Organizatora.
Aid programmes are governed under the EU Joint Aid for Trade strategy which, among other objectives, claims to enable developing countries to benefit from the GSP.
Programy pomocowe kierowane są przez wspólną strategię UE dotyczącą pomocy na rzecz wymiany handlowej, której celem m.in. jest umożliwienie państwom rozwijającym się skorzystania z GSP.
Apart from the structural funds allocated at regional level, the European Commission also manages directly 350 funding programmes, which are governed by specific rules and answered political expectations.
Poza funduszami strukturalnymi udzielanymi dla regionów, Komisja Europejska dysponuje ponad 350 programami funduszowymi, charakteryzującymi się specyficznymi regułami i politycznymi priorytetami. Tematy
Subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, the participation of any legal entity in indirect actions undertaken under the Euratom Programme shall be governed by the rules laid down in Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council.
Z zastrzeżeniem ust. 2 i 3 niniejszego artykułu, udział wszystkich podmiotów prawnych w działaniach pośrednich podejmowanych w programie Euratom regulują przepisy określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.