Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme launched
Vertaling van "programme launched" in Pools
program uruchomiony
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.
Fundusze te uzupełnią bardzo ambitny program uruchomiony przez rumuński rząd, dotyczący renowacji systemów grzewczych w blokach mieszkalnych.
The programme launched in 2017/18 alongside the Intelligent Mobility Lab, a new multidisciplinary r... [+]
Program uruchomiony w 2017/18 r. Wraz z Intelligent Mobility Lab, nowym multidyscyplinarnym ośrodkiem... [+]
The country has been a front-runner in developing cluster initiatives to support innovation, and a recent evaluation of the innovation programme launched in Slovenia in 2000 suggests that it has had some notable success in boosting competitiveness.
Słowenia przoduje w podejmowaniu inicjatyw w dziedzinie tworzenia klastrów w celu wspierania innowacji, a ostatnie rezultaty programu na rzecz innowacji, uruchomionego w tym kraju w 2000 r. świadczą o tym, że wyraźnie przyczynił się on do rozwoju konkurencyjności.
On the other hand, owing to the maintenance personnel development programme launched, the training provided to ZES employees is comprehensive and systematic.
Z kolei dzięki uruchomionemu Programowi rozwoju służb eksploatacyjnych szkolenia pracowników ZES mają charakter kompleksowy i systematyczny.
The Commission points out in its above communication in a footnote on page 3 that fifteen legislative proposals tabled under the simplification programme launched in 2003 'are still pending before the legislator'.
Komisja podaje we wspomnianym komunikacie (przypis na str. 26), że piętnaście projektów legislacyjnych złożonych zgodnie z programem upraszczania rozpoczętym w 2003 r. "jest nadal rozpatrywanych przez organ prawodawczy".
The programme is an international researcher mobility programme launched with the support of the EC (Cofund actions).
Jest to program na rzecz międzynarodowej mobilności naukowców uruchomiony z pomocą KE (działania współfinansowania).
The report is the first concrete result of Sitra's new innovation programme launched in autumn 2004.
Raport jest pierwszym namacalnym efektem nowego programu innowacyjnego Sitra, którego realizację rozpoczęto na jesieni 2004 r.
Thanks to the self-financing nature of the scheme, the first investments have now been fully repaid, and the Ostrów system has inspired the concept of the national governmental programme launched in 2017.
Dziś dzięki samofinanującemu się systemowi pierwsze inwestycje zwróciły się w całości, a na ostrowskim systemie oparto ideę rządowego programu Mieszkanie+.
Finding new, sustainable sources of energy will remain a priority under Horizon 2020, the seven-year EU research and innovation programme launched on Jan. 1, 2014.
Poszukiwanie nowych, zrównoważonych źródeł energii pozostanie jednym z priorytetów programu "Horyzont 2020" - siedmioletniego programu ramowego UE w zakresie badań naukowych i innowacji rozpoczętego w dniu 1 stycznia 2014 r.
The Centre is also intended to provide infrastructure facilities for innovative ideas submitted through the Idea4Azoty proprietary accelerator programme launched last year. The programme provides for various forms of support, including financial assistance of up to PLN 20m for an individual project. Police
Centrum ma również stanowić zaplecze infrastrukturalne dla innowacyjnych pomysłów zgłaszanych za pośrednictwem uruchomionego w zeszłym roku autorskiego programu akceleracyjnego Idea4Azoty, w którym jedną z form wsparcia jest dofinansowanie pojedynczego projektu nawet do 20 mln zł. Police
"Nuclear Awareness" is an education and information programme launched by PGE for the purpose of providing the public with reliable information on all areas related to nuclear power generation.
"Świadomie o atomie" to program edukacyjno-informacyjny uruchomiony przez PGE w celu dostarczenia rzetelnych i wiarygodnych informacji, obejmujących wszystkie obszary związane z funkcjonowaniem energetyki jądrowej.
The programme launched in 2015, See and Be Seen, has the same interactive approach, but is targeting cyclists and young adults.
Wprowadzony w 2015 r. program Patrz i Bądź Widoczny ma taki sam, interaktywny charakter, z tą różnicą, że jest skierowany do rowerzystów i młodzieży.
SUMMARY As its name suggests the LIFE+ programme succeeds the LIFE programme launched in 1992.
Jak wskazuje nazwa, program LIFE+ to następca programu LIFE uruchomionego w 1992 r.
Synoniemen voor programme launched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
