Examples with "programme license" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Microsoft software offer available through OEM (Original Equipment Manufacturer) license includes programmes from Windows and Windows Server family.
Oferta oprogramowania Microsoft dostępnego na licencji OEM (Original Equipment Manufacturer) obejmuje programy z rodziny Windows, Windows Server.
The use of general transfer licenses for the Fund largely reduces the administrative burden for suppliers intending to participate in the programme.
Korzystanie z generalnych zezwoleń na transfer dla funduszu znacznie zmniejsza obciążenia administracyjne dostawców, którzy zamierzają uczestniczyć w programie.
In Austria, online streaming of television programmes is completely free, but regular television and radio channels require a license.
W Austrii transmisja programów telewizyjnych w Internecie jest całkowicie darmowa, ale regularne kanały telewizyjne i radiowe wymagają licencji.
The license procedure for the distribution of television programmes - the problem of the relations between regulators | p. 87
Procedura koncesyjna na rozpowszechnianie programów telewizyjnych - problem relacji pomiędzy organami regulacyjnymi | Wierzbowski
Programme members also enjoy wider benefits such as product discounts, access to NiceLabel sales teams and the use of demo and trial licenses.
Członkowie programu korzystają również z większych korzyści, takich jak zniżki na produkty, dostęp do zespołów sprzedaży NiceLabel oraz korzystanie z licencji demonstracyjnych i próbnych.
Some time ago we decided to send Eddie to the world... The programme began to be made available under a license and appeared in various Polish cities.
Jakiś czas temu postanowiłyśmy wysłać Eddiego w świat... Program zaczął być udostępniany na zasadzie licencji i pojawił się w różnych miastach Polski.
Programme downloading A computer programme "Small Evolution simulation program" is available Pro Publico Bono on a Creative Commons License.
Program komputerowy służący do przeprowadzania symulacji gry "Mała ewolucja" jest dostępny Pro Publico Bono na zasadzie Licencji Creative Commons.
In formal induction programmes the aim is to support beginning teachers, but also to safeguard the quality of those teachers that will gain a full teaching license.
Celem formalnych programów integracyjnych jest wspieranie początkujących nauczycieli, ale również zagwarantowanie jakości kwalifikacji tych nauczycieli, którzy uzyskają pełną licencję uprawniającą do nauczania.
Our corporate training programme provides training and continuing education opportunities that further our business goals and staff career development. Professional Licenses
Opracowany przez nas korporacyjny program zapewnia szkolenia i kształcenie ustawiczne, które współgrają z naszymi założeniami biznesowymi i wspierają rozwój zawodowy pracowników.
Such validation and recognition shall not apply to those parts of the programme that relate to any more stringent measures that are to be applied in a Member State other than the Member State granting the operating license.
Takie zatwierdzenie i uznawanie nie mają zastosowania do tych części programu, które odnoszą się do jakichkolwiek bardziej rygorystycznych środków, które mają być stosowane w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie udzielające licencji na prowadzenie działalności.
In order to extend the free license for the FARM software it is required to edit date in the Farm Manager programme.
W celu przedłużenia darmowej licencji na użytkowanie oprogramowania FERMA należy dokonać edycji daty w programie Ferma Menedżer.
The User shall respect the rules of the license, in particular, he/she shall not infringe upon the external software propriety rights, intellectual propriety rights, including copyrights, rights to computer programmes, databases, trademarks, inventions etc.
Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania zasad licencji, w szczególności nienaruszania własności oprogramowania zewnętrznego, praw własności intelektualnej, w tym praw autorskich, praw do programów komputerowych, baz danych, znaków towarowych, wynalazków i im podobnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.