Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme not only
Vertaling van "programme not only" in Pools
program nie tylko
The new programme not only brings together several other programmes but also sets out new priority areas.
Nowy program nie tylko ujmuje w jednym tekście kilka innych programów, lecz również wyznacza nowe obszary priorytetowe.
Small "slow" companies that pay attention to the quality of the services offered to children have joined the programme not only with an excellent sales product, but also interesting and diverse ideas for spending time in a valuable way through smart play.
Małe "slow" firmy, które przywiązują wagę do jakości usług oferowanych dzieciakom, włączyły się w program nie tylko ze świetnym produktem sprzedażowym, ale i interesującymi i zróżnicowanymi pomysłami na wartościowe sposoby na spędzanie czasu poprzez mądrą zabawę.
The programme not only attracts professionals already engaged in an aviation management role but also professionals from a wide variety of sectors (including finance, manufacturing, retailing, real estate, hospitality, healthcare and security) who are seeking to broaden their aviation management skills.
Program nie tylko przyciąga specjalistów już pracujących na roli zarządzania lotnictwa, ale także specjalistów z różnych sektorów (w tym finansów, produkcji, handlu detalicznego, nieruchomości, gościnności, opieki zdrowotnej i bezpieczeństwa), którzy pragną poszerzyć swoje umiejętności zarządzania lotnictwa.
All guests can look forward to a rich programme not only in our hotel but also great Easter fun in Štrbské Pleso.
Dla wszystkich świątecznych gości przygotowaliśmy bogaty program nie tylko w naszym hotelu, ale także zabawę na Szczyrbskim Jeziorze.
This process of self-betterment is a part of a bigger programme not only in the field of photography and I wish it would never end...
Ten proces samokształcenia jest częścią większego programu nie tylko na polu fotografii, i życzyłbym sobie, aby nigdy się nie zakończył...
Further, it makes ten recommendations to ensure that the proposed programme not only seeks to streamline management efficiency but also pays sufficient attention to the individual policy needs of the various sectors.
W opracowaniu zawarto ponadto dziesięć zaleceń mających zapewnić, że celem proponowanego programu będzie nie tylko usprawnienie efektywności zarządzania, ale także zwrócenie wystarczającej uwagi na potrzeby poszczególnych sektorów w zakresie jednostkowych rozwiązań politycznych.
That is why we are gearing this policy programme not only to free up the 800 MHz band, but also to free up additional bands amounting to at least 1200 MHz by 2015.
Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości - co najmniej 1200 MHz do roku 2015.
'The WUN pACE programme not only aims to foster a new programme of research but to create a new cadre of young researchers with the skills necessary to transcend the discipline-bound approaches that can limit the impact of the knowledge we gain about the Earth.'
Program pACE WUN ma na celu nie tylko opracowanie nowego programu badań, ale także utworzenie nowej kadry młodych badaczy posiadających umiejętności umożliwiające im wykraczanie poza granice jednej dyscypliny naukowej, ponieważ w przeciwnym razie zdobywana wiedza na temat Ziemi może wywierać ograniczone skutki.
He used the support provided by the ADAMED SmartUP programme not only as a means of helping him prepare for the contests, but also to apply to universities.
As president Majman argued, the "Go Africa" programme not only provides government assistance, but it also is one of the most effective tools supporting Polish business in Africa.
Jak przekonywał prezes Majman, program Go Africa to nie tylko pomoc rządowa, ale teżjedno z najskuteczniejszych narzędzi wspierania biznesu i odkrywania na nowo Afryki.
Participants on the CFA programme not only gain specialised expertise in investment analysis or fund management, but also acquire valuable skills in US GAAP and International Financial Reporting Standards (IFRS).
Equal opportunities are understood in the HUMAN CAPITAL Operational Programme not only as equal opportunities for men and women, but also as equal access of all persons to education, information and employment.
Równość szans jest w PO KL pojmowana nie tylko jako równość szans mężczyzn i kobiet, ale również jako jednakowy dostęp wszystkich osób do edukacji, informacji i zatrudnienia.
Synoniemen voor programme not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
