Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu nie tylko
Examples with "programu nie tylko" and their translation in Engels
Ten proces samokształcenia jest częścią większego programu nie tylko na polu fotografii, i życzyłbym sobie, aby nigdy się nie zakończył...
This process of self-betterment is a part of a bigger programme not only in the field of photography and I wish it would never end...
Reynisfjara to obowiązkowy punkt programu nie tylko turystów podróżujących na własną rękę, ale i zorganizowanych wycieczek.
W ramach programu nie tylko zapoznają się szczegółowo z rożnymi okresami w historii teatru, ale także z historiografią teatru (procesem tworzenia historii).
They will not only focus on specific periods of theatre history, but study theatre historiography (the process of writing it), as well.
Mamy nadzieję, że zrealizowanie tego programu nie tylko określi wielkość i rodzaj zasobów zabytków związanych z tym osadnictwem, ale również przyczyni się do opracowania polityki ochrony oraz zabezpieczenia tych obiektów przed zniszczeniem.
We hope that the completion of this project will not only help to determine the scope and type of historical resources related to Dutch settlements, but will also help to develop a conservation policy and prevent their destruction.
Szczerość na temat Twojego programu nie tylko pomoże Ci zdobyć zaufanie rodzin, ale także pomoże uniknąć szkodliwej krytyki i negatywnych reakcji.
In addition to gaining the confidence of families, being honest about your show can help you avoid harmful criticism and backlash.
Uwaga: Korzystanie z tego nagrodzonego licznymi tytułami programu nie tylko oszczędzi Twój czas i pieniądze, ale może również uchronić Cię przed instalacją niewłaściwych sterowników komputera.
Recommended: Using Award-Winning Driver Turbo will not only save you time and money, it can keep you from installing the wrong driver for your computer.
Andere resultaten
Jednakże działalność programu nie jest tylko ograniczona do wydawania posiłków.
Activities in our program are not only limited to the meals.
Wartość jej programu jest nie tylko w leczeniu istniejących warunków, ale jeszcze bardziej w uniknięciu ich wystąpienia.
The value of her program is not simply in treating existing conditions but even more so in avoiding their onset.
Z programu mogą korzystać nie tylko studenci i naukowcy, ale także pracownicy administracyjni uczelni.
Funding for short stays abroad is available not only for students and academics, but also for administrative staff.
Laureaci programu muszą nie tylko być wzorem do naśladowania, lecz także szczególnie wyróżniać się na tle konkurencji.
The winners of the program must not only be a role model, but also particularly stand out from the competition.
Dostęp do programu mają nie tylko zatrudnieni przez Balajcza tłumacze, ale także ci zewnętrzni, z którymi firma współpracuje.
Translators employed by Balajcza, and also external ones with which the company cooperates, have access to the program.
Dobrze przetwarzane i wykorzystane dane z programu Copernicus są nie tylko źródłem informacji i przewidywania najbliższej przyszłości.
Well-processed and used data from the Copernicus program are not only a source of information and prediction of the near future.
Aktualizacje programu zapewniają nie tylko jego techniczną stabilność i bezproblemowe działanie, ale przede wszystkim gwarantują ustawodawczą poprawność wykorzystywanych danych.
SBLCore updates not only ensure technical stability and smooth running, but also guarantee the legal accuracy of the data used.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu nie tylko in het Pools
Resultaten: 121557. Exact: 6. Verstreken tijd: 457 ms.
