Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme of the Commission

Vertaling van "programme of the Commission" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Komisji
On 30 November 2000, the Council adopted a joint programme of the Commission and the Council of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters (8).
W dniu 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny program Komisji i Rady w zakresie środków wdrażania zasady wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i gospodarczych (8).
On 30 November 2000, the Council adopted a joint programme of the Commission and the Council of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters(5).
Dnia 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny program Komisji i Rady dotyczący sposobów wprowadzenia w życie zasady wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych.
The programme of the Commission that shall be established according to the principles of subsidiarity and proportionality should serve to clarify the cases that may raise doubts and also to promote good practises.
Program Komisji, ustanowiony zgodnie z zasadą pomocniczości i proporcjonalności, powinien służyć wyjaśnieniu przypadków, które mogą budzić wątpliwości oraz promowaniu dobrych praktyk.
On 30 November 2000, the Council adopted a joint programme of the Commission and the Council of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
W dniu 30 listopada 2000 r. Rada przyjęła wspólny program Komisji i Rady w zakresie środków wdrażania zasady wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach cywilnych i gospodarczych.
Whereas there is therefore a need to establish, as a section of the multiannual statistical programme of the Commission, a multiannual work programme in the field of monetary, financial and balance of payments statistics
dlatego istnieje potrzeba ustanowienia wieloletniego programu działania w dziedzinie statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego, który byłby częścią wieloletniego programu statystycznego Komisji
A review of this Directive is set down in the legislative working programme of the Commission for this year, 2008, and this will give us another opportunity to support and improve the position of women in rural areas.
Przegląd tej dyrektywy zaplanowano w programie prac Komisji na ten, 2008, rok, co będzie kolejną okazją, aby wesprzeć i poprawić sytuację kobiet na obszarach wiejskich.
In the legislative work programme of the Commission, however, there is one point which states that, in the second half of the year, we will present a concrete legislative proposal - with the necessary impact assessment - on the CCCTB.
Program prac legislacyjnych Komisji Europejskiej zawiera jednak jeden punkt, który stanowi, że w drugiej połowie roku przedłożymy konkretny wniosek legislacyjny w sprawie CCCTB, wraz z niezbędną analizą skutków takich przepisów.
A broad consultation with all relevant stakeholders should also take place prior to the adoption of the annual European standardisation work programme of the Commission.
Rozległe konsultacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami powinny mieć także miejsce przed przyjęciem rocznego programu prac Komisji w zakresie normalizacji europejskiej.
Legislative and work programme of the Commission for 2007 (motions for resolutions tabled)
5 Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2007 (złożone projekty rezolucji)
the balance as regards priorities and resources between different areas in the Community statistical programme, the annual statistical work programme of the Commission, and possibilities of re-prioritising statistical work
równowagi w zakresie priorytetów i zasobów między poszczególnymi obszarami programu statystycznego Wspólnoty oraz programu działań statystycznych Komisji, a także możliwość ponownego ustalenia hierarchii ważności działań statystycznych
the balance (priorities and resources) between different areas in the Community statistical programme, the annual statistical work programme of the Commission, and the possibility of re-prioritising statistical work
równowaga (priorytetów i zasobów) między poszczególnymi obszarami programu statystycznego Wspólnoty, programu działań statystycznych Komisji oraz możliwość ponownego ustalenia hierarchii ważności działań statystycznych
Legislative and work programme of the Commission for 2007 (motions for resolutions tabled): see Minutes
Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2007 (złożone projekty rezolucji): Patrz protokól
the balance (priorities and resources) between different areas in the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission
równowaga (priorytetów i zasobów) między poszczególnymi obszarami programu statystycznego Wspólnoty oraz programu działań statystycznych Komisji
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighter: device producing a flame for lighting things
Ontdek het woord
lighter
Publiciteit

Suggesties

of the commission work programme 1
work programme of the commission 1
programme of the european commission 1

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 68 ms.